Большой китайско-русский словарь
dānchún bǎoguǎn xìntuō
1) пассивная доверительная собственность (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию)
2) фонд, облекающий попечителя законным титулом, не требуя осуществления (какой-л.) деятельности, связанной с фондом