Большой китайско-русский словарь
_
盾的一种。 因牌旁上分两歧, 形如燕尾, 故名。 其长与手牌相似, 但阔不满尺, 背如鲫鱼, 故侧身前逼, 虽当利刃而不能断。 其体轻, 运用如鸟翼, 可避矢石。 见明茅元仪《武备志‧军资乘‧牌》。
燕尾牌 в энциклопедиях
_
盾的一种。 因牌旁上分两歧, 形如燕尾, 故名。 其长与手牌相似, 但阔不满尺, 背如鲫鱼, 故侧身前逼, 虽当利刃而不能断。 其体轻, 运用如鸟翼, 可避矢石。 见明茅元仪《武备志‧军资乘‧牌》。