«Ясный»

посёлок городского типа в Домбаровском районе Оренбургской области РСФСР. Расположен на Южном Урале. Ж.-д. станция Горный Лён. Заводы: железобетонных изделий, асфальтовый. Строится (1978, странами СЭВ) асбестовый горно-обогатительный комбинат.

1. я́сный;
2. я́сная;
3. я́сное;
4. я́сные;
5. я́сного;
6. я́сной;
7. я́сного;
8. я́сных;
9. я́сному;
10. я́сной;
11. я́сному;
12. я́сным;
13. я́сный;
14. я́сную;
15. я́сное;
16. я́сные;
17. я́сного;
18. я́сную;
19. я́сное;
20. я́сных;
21. я́сным;
22. я́сной;
23. я́сною;
24. я́сным;
25. я́сными;
26. я́сном;
27. я́сной;
28. я́сном;
29. я́сных;
30. я́сен;
31. ясна́;
32. я́сно;
33. я́сны;
34. ясны́;
35. ясне́е;
36. поясне́е;
37. ясне́й;
38. поясне́й.

(ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, - погода, безоблачная. Серебро перечистила ясным-яснешенько. Вода ясна, как зеркало. Ясные глазки, - взор. - пуговки. Ясен, как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото. Сверху-то ясно, да сысподу-то не красно. Красней красного солнышка, ясней ясного месяца. Покажется сатана, лучше ясного сокола. Сын да дочь - ясно солнце, светел месяц. Ясный восход солнца - ведрое лето, на Иакова, 30 апреля.

| Легко познаваемый чувствами, внятный, ощущаемый;

| понятный, хорошо постигаемый, не требующий объясненья. Отсюда горы ясно видны. Вода ясно отражает деревья. Неясно вижу, зренье слабо. Ясные звуки, речи, слова. Неясно слышу. Очень ясно слышу, что пахнет горелым. Он ясно и верно различает на вкус вина. Дело ясное, очевидное. Ясно, что я тут не виноват. Ясные очи и ясный сокол, удалой молодец, в сказках и песнях. Ясные цвета, светлые, яркие. Ясмен сокол, в песне, ясный. День яснехонький. Ясненький голосок. Дело это ясновато, почти ясно, можно разгадать его. Ясноватость, качество ·по·прилаг. Ясность, яснота или яснина, качество ясного. Яснить что, делать ясным, светлым;

| говорят также вместо яснеть: ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни, волчий хвост, сказка. Ясниться, лоснеть, блестеть, светлеться. Звездочки яснятся.

| Говорят вместо яснеть. На дворе яснится или проясняется. От кошки впотьмах яснится. Яснеть, становиться яснее, светлеть постепенно. На небе яснеется. У больного глаза яснеют. Чаща яснеет, редеет. Дело теперь яснеет. Яснеться, видеться, казаться, являться светлым, ярким или блестящим; светлеться. Зарево яснеется. Я гляжу, что яснеется на полу, ан гривенник! Выяснить мысли свои. Заря заяснилась. Изъясни ты мне, какое это дело? Уж я тебе не раз объяснял. Погода пояснела, прояснилась. Загадка разъяснилась, уяснилась. Яснотка, растенье Lamium. Яснолка жен. растенье Cerastium vulgatum, бесплодная трава. Ясень муж. дерево падуб, Fraxinus excelsior, у которого редкие листья, много просвету.

| Ясная погода или ясная часть неба. Весною ветер дует из темени, а осенью из ясени, архан. В поделках не всякий отличит ильму от ясени. Ясенный, ясеневый лес, роща, ясенник. Ясеневый стол. Китайский ясень, Ailanthus glandulosa. Ясня, прогалина, чисть, прозорное, голое место, поляна. Ясенец, растенье волкона, Dictamnus.

| Ясенец и яснец, твер., новг., архан. чистый, плотный, прозрачный, синеватый лед, без снега, пузырей, мути; первый, бесснежный лед, синчик. Набить погреб ясенцом, скалывая с кабанов наслуд и снеговую кору. Яска, ясочка. южн. звезда, звездочка.

| Зверок ласка, ласочка, Mustela nivalis. Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса; 30-ти братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка! Ясновельможный, почет малороссийских гетманов или польских панов. Ясновиденье, состоянье ясновидца, ясновидящего, чувственное распознаванье, в магнитическом сне, неведомого и недостижимого чувствам человека, в обычном их состоянии. Яснозрение ср. и яснозоркость жен. то же. Ясноречивый проповедник. Ясномысливый мудрец. Ясноокий соколик. Ясноликая, яснолицая красавица.

Я́СНЫЙ, -ая, -ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны.

1. Яркий, сияющий. Ясная заря. Я. месяц.

2. Светлый, ничем не затемнённый. Ясная ночь. Ясное небо. Сегодня ясно (в знач. сказ.; хорошая погода).

3. Ничем не омрачённый, спокойный. Я. взор. Ясные глаза.

4. Хорошо видимый, слышимый или воспринимаемый, понимаемый. Ясные очертания гор. Я. звук. Вопрос ясен. Ясное намерение. Мне всё ясно (в знач. сказ.). Ясное дело! (выражение согласия, подтверждения; разг.).

5. Логичный, стройный, чёткий. Я. ум. Ясная мысль. Ясное изложение.

6. ясно, частица. Да, согласен, понял (разг.). Пойдёшь и передашь пакет. Ясно.

| уменьш. ясненько (к 6 знач.; прост.).

| сущ. ясность, -и, жен. (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Внести я. во что-н. Привести в я. что-н.

-ая, -ое; я́сен, ясна́, я́сно, я́сны и ясны́.

1.

Яркий, сияющий, светлый.

Ясное солнце.

□

Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою. Лермонтов, Казачья колыбельная песня.

|| устар. и прост.

Начищенный до блеска; блестящий.

В комнате хозяйская дочь умывается над ясным медным тазом. Гл. Успенский, Светлый день.

— Ишь, ты какой! Ясный козырек нацепил себе и думает, — хозяин! Вересаев, На повороте.

2.

Ничем не затемненный, безоблачный, не пасмурный.

Ясная погода. Ясный день.

□

Морозна ночь, все небо ясно; Светил небесных дивный хор Течет так тихо, так согласно. Пушкин, Евгений Онегин.

||

Прозрачный (о воздухе).

Воздух был так чист и ясен, что казалось, луна медленно плывет между небом и морем. Билль-Белоцерковский, Старый Чили.

Ветерок над рекой утих. В необычайно ясном воздухе отчетливо обозначился безлюдный, дикий, лесистый правый берег. Ажаев, Далеко от Москвы.

3. перен.

Ничем не омраченный, спокойный, чистый.

Ты хочешь песен, — не пою Веселых песен я давно, А душу ясную твою Встревожить было бы грешно. Плещеев, Ты хочешь песен…

Эта любовь, блеснувшая на мой печальный закат, была так ясна, так нежна! Куприн, Сентиментальный роман.

||

Выражающий спокойствие, умиротворенность, исполненный прямоты, искренности.

Она подняла между тем свои ресницы и глянула на всех своим ясным взглядом. Гоголь, Невский проспект.

Она приучилась встречать каждую неудачу с ясным, почти веселым лицом. Куприн, Куст сирени.

Глаза [у Катрик] синие, а выражение детское: ясное, правдивое. Неверов, Серые дни.

4.

Хорошо видимый, слышимый, осязаемый, воспринимаемый; отчетливый.

Ясная дикция. Ясный почерк.

□

В открытое окно раздался далекий, но ясный, дрожащий звук колокола. Гаршин, Ночь.

В свежести утра запах цветов и трав яснее, чем звуки. М. Горький, Сказки об Италии.

||

Понятный, простой, не требующий толкований, разъяснений.

У Клима речь короткая И ясная, как вывеска, Зовущая в кабак. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Смысл отдельных строк [песни] и был для меня не совсем ясен. Исаковский, На Ельнинской земле.

||

Определенный, точный; осознанный.

— В Голландию, — сказал сам себе Рогов, и в первый раз за весь день почувствовал, что его влекла туда еще не совсем ясная, но уже собранная в какой-то фокус цель. Федин, Похищение Европы.

5.

Логичный, убедительный, четкий.

Ясное доказательство. Ясный ответ. Ясное понятие.

||

Способный логично, четко мыслить.

Утром я проснулся с ясной головой, бодрым, веселым и сильным, каким давно не помнил себя. Билль-Белоцерковский, Яма.

6.

Очевидный, не оставляющий сомнений в чем-л.

Ясное намерение.

□

Недостатки горемыкинского режима сделались ясны, как день, даже для непосвященных. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Конец матча был ясен всем, до последнего мальчишки, продававшего морс и мятные лепешки. Куприн, Лимонная корка.

ясное дело

в знач. вводн. сл.

- (как) гром среди ясного неба

Я́СНЫЙ

ясная, ясное; я́сен, ясна́, я́сно.

1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный детский блеск.» Максим Горький.

|| Блестящий, начищенный до блеска (простореч.). Ясные пуговицы. Ясный самовар.

|| Светлый, видный (вследствие прозрачности воздуха, наличия света). «И ясны спящие громады пустынных улиц и светла адмиралтейская игла.» Пушкин.

2. Светлый, ничем не затемненный, безоблачный (о небе, погоде). «Месяц с ясного неба глядит.» Некрасов. «С утра до вечера я с бабушкой на палубе, под ясным небом.» Максим Горький. «Снова ближе вечерние тени, ясный день догорает вдали.» А.Блок. Ясная погода. Ясная ночь.

|| перен. Ничем не омраченный, чистый, умиротворенный, спокойный (книжн., поэт.). «На сердце радость ясная.» Некрасов. «И горд и ясен, и славы полон взор его.» Пушкин. «Узреть твои царевы ясны очи.» Пушкин. «В его голубых, ясных глазах светилась печаль.» Максим Горький. «И те ясные очи стухнули.» А.Кольцов. «Гляди мне в очи ясные.» Некрасов. «Персты до ясного чела не подымались.» А.Островский.

3. Отчетливый, хорошо видимый, слышимый или понимаемый. Ясные очертания гор. Ясные звуки. Ясно (нареч.) слышал звук выстрела. «В душе твоей ясны типы добра и любви.» Некрасов. «Когда у человека есть ясная цель, он идет спокойно.» Максим Горький. «История последних годов моей жизни представлялась мне яснее и яснее.» Герцен. «Теперь ясней уж вижу я: огонь любви давно потух.» А.Кольцов. «И стало в памяти моей прошедшее ясней, ясней.» Лермонтов. «Сказать ли на ушко яснее мысль мою?» Крылов.

4. Логичный, стройный, четкий. Ясное сознание. Ясный ум. Ясное изложение. Ясные мысли. Ясное доказательство.

5. Очевидный, не оставляющий сомнений в чем-н. — «А вот в сумерки придет купец… Дело-то ясное.» А.Островский. Ясное намерение. Это дело ясное. Ясно, что он солгал.

❖

Ясный сокол (соколик) (нар.-поэт.) — употр. как ласковое обращение в знач. сокол, соколик (см. сокол (1) во 2 знач. и соколик в 1 знач.). «Приезжай ты к нам, соколик мой ясный.» Пушкин. «Заглушить тоску, печаль выплакать, на тебя на ясна сокола.» А.Кольцов.

I

1.

Яркий, сияющий; не затуманенный.

отт. разг. Начищенный до блеска; блестящий.

отт. Видный (вследствие прозрачности воздуха или наличия света).

2.

Светлый, ничем не затемнённый; безоблачный (о небе, погоде).

отт. перен. Ничем не омрачённый; спокойный, умиротворённый.

3.

Отчётливый, хорошо видимый, слышимый, осязаемый.

отт. перен. Легко воспринимаемый; понятный.

отт. перен. Определённый, точный; осознанный.

II

1.

Логичный, стройный, чёткий.

2.

Способный логично, чётко мыслить.

3.

Не оставляющий сомнений в чём-либо; очевидный.

ЯСНЫЙ - город (с 1979) в Российской Федерации, Оренбургская обл. Железнодорожная станция (Горный Лен). 27,7 тыс. жителей (1993). Киембаевский асбестовый горно-обогатительный комбинат.

я́сный я́сен, ясна́, я́сно, укр. я́сний, др.-русск., ст.-слав. ѩснъ αἴθριος (Супр.), оуѩшнѩти "делать ясным" (Долобко, RЕS 6, 30), болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словен. jásǝn, ж. jásna, чеш., слвц. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ "просека", я́ска "яркая звезда". Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus "ясный, четкий", ýškus – то же, éiškus – то же, éiškiai – нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. "великолепие, пышность, блеск" (Педерсен, IF 5, 43; Траутман, ВSW 4; Френкель, Lit. Wb. 3; Бернекер I, 276; Эндзелин, СБЭ 55). Сомнительно родство с яви́ться, я́вный, вопреки Микколе (Ursl. Gr. I, 165; см. Соболевский, РФВ 71, 433). Прочие рискованные этимологии см. у Лёвенталя (AfslPh 37, 383).
•
• [Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 296; Zasiąg, стр. 201) толкует слав. слово из и.-е. *aidh(-s)- "жечь, гореть". – Т.]

прил. clear;
lucid (тж. о стиле, языке);
distinct (отчетливый);
serene (светлый, безоблачный);
bright;
fine (о погоде);
plain перен.;
limpid (прозрачный);
evident (очевидный, явный);
plain (отчетливый, простой, понятный) иметь ясное представление о чем-л. ≈ to have a clear idea of smth. сделать совершенно ясным для кого-л. ≈ to make it perfectly clear to smb. ясное небо ≈ clear/serene sky ясный ум ≈ precise mind ясная улыбка ≈ serene smile ясная политика ≈ coherent policy (как) гром среди ясного неба ≈ (like) a bolt from the blue наводить тень на ясный день разг. ≈ to confuse the issuea. clear

ясный— (понятный) clear

adj.clear, distinct, explicit

1)klar; hell(светлый)

ясная ночь — helle Nacht

ясное небо — klarer ( wolkenloser ) Himmel

ясный день — heiterer Tag

2)(отчетливый) deutlich

ясная речь — deutliche Rede

я не имею ясного представления об этом — ich kann mir kein klares Bild davon machen

•
•

как гром среди ясного неба — wie ein Blitz aus heiterem Himmel

ясныйdeutliches

ясный 1. klar; hell (светлый) ясная ночь helle Nacht ясное небо klarer ( wolkenloser] Himmel ясный день heiterer Tag 2. (отчётливый) deutlich ясная речь deutliche Rede я не имею ясного представления об этом ich kann mir kein klares Bild davon machen а как гром среди ясного неба @ wie ein Blitz aus heiterem Himmel

1)clair; distinct, net (отчетливый); serein(о погоде, небе); limpide, pur(о воде, небе; о слоге); lucide(об уме); net(о мысли, слоге, произношении)

ясная ночь — nuit sereine

ясное небо — ciel clair

ясное намерение — intention évidente

иметь ясное представление о чем-либо — avoir une idée nette de qch

2)(очевидный) clair, évident, manifeste

•
•

ясное дело — c'est clair, c'est évident

как гром среди ясного неба — sans crier gare

прил.

1)(яркий, светлый) claro, luminoso; brillante(сияющий)

ме́сяц я́сный — luna clara

я́сное со́лнце — sol brillante

2)(безоблачный) sereno, despejado

я́сная пого́да — tiempo despejado

я́сный день — día sereno

я́сный во́здух — aire puro

3)(спокойный) sereno, tranquilo

я́сный взгляд — mirada tranquila

4)(отчетливый; логичный, убедительный) claro

я́сный звук — sonido claro

я́сная ди́кция — dicción clara

я́сный по́черк — escritura (letra) clara

я́сный отве́т — contestación clara

я́сное представле́ние — idea clara

смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

5)(очевидный) claro

я́сное наме́рение — claros propósitos

я́сное наруше́ние — infracción patente

ясне́е я́сного разг. — clarísimo

•
•

я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

прил.

1)chiaro, luminoso(светлый); fulgido, splendente(яркий)

ясное солнце — sole splendente

2)(безоблачный) sereno; senza nubi

ясный день — giorno sereno; giornata chiara / luminosa

3)(спокойный, чистый) sereno, chiaro

ясный взгляд — sguardo / occhio sereno / tranquillo

ясный ум — mente lucida

4)(отчетливый) nitido, chiaro, distinto, netto

ясный почерк — calligrafia chiara / leggibile

5)(понятный, простой) chiaro, comprensibile, nitido, intelligibile

ясная речь — discorso chiaro

6)(логичный) chiaro, lapalissiano, logico

иметь ясное представление о чем-л. — avere un'idea chiara su / di qc

ясное доказательство — prova convincente

7)(очевидный) evidente, patente, manifesto

ясная цель — scopo ben chiaro

ясное намерение — intenzione evidente / manifesta

ясное дело вводн. сл. — è chiaro / evidente

яснее ясного — è del tutto evidente; è più che chiaro; chiaramente мол. жарг.

肯定, 明确, 明显

Я́СНЫЙ -ая, -ое; я́сен, ясна́, я́сно, я́сны и ясны́.

1. Яркий, сияющий, светлый. Я-ое солнце. Я-ая заря. * Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою (Лермонтов).

2. Ничем не затемнённый, безоблачный, не пасмурный. Я-ая погода. Я. день. Небо ясно. // Прозрачный (о воздухе). Воздух был чист и ясен.

3. Ничем не омрачённый, спокойный, чистый; исполненный прямоты, искренности. Я. взор, взгляд. Я-ые глаза. Я-ая улыбка. Я-ая душа. Я-ое лицо.

4. Хорошо видимый, слышимый, осязаемый, воспринимаемый; отчётливый. Я-ая дикция. Я. почерк. Я-ые очертания дома. Я-ые следы. Я. звук. // Понятный, простой, не требующий толкований, разъяснений. Я-ая речь. Вопрос ясен. Смысл статьи не совсем ясен. // Определённый, точный; осознанный. Я-ая цель. Я-ые перспективы. Я. расчёт.

5. Логичный, убедительный, чёткий. Я-ое доказательство. Я. ответ. Я-ое понятие. // Способный логично, чётко мыслить. Я. ум. Проснуться с ясной головой.

6. Очевидный, не оставляющий сомнений в чём-л. Я-ое намерение. Недостатки ясны. Ясных улик нет. Исход матча был ясен всем.

◊ (Как) гром среди я́сного неба (см. Гром).

◁ Я́сное дело, в зн. вводн. словосоч. Конечно, безусловно. Я́сно (см.). Я́сность, -и; ж. (кроме 6 зн.). Внести я. во что-л. Я. звука. Я. события. Я. цели. Я. мысли. Я. на душе.

* * *

город (с 1979) в России, Оренбургская область. Железнодорожная станция (Горный Лён). 19,5 тыс. жителей (1998). Киембаевский асбестовый горно-обогатительный комбинат.

* * *

Я́СНЫЙ, город (с 1979) в Российской Федерации, Оренбургская обл. Железнодорожная станция (Горный Лен). Население 18,6 тыс. человек (2002). Киембаевский асбестовый горно-обогатительный комбинат.

Районный центр в Оренбургской области, в 502 км к юго-востоку от Оренбурга. Расположен в Южном Зауралье. Железнодорожная станция (Горный Лён) на линии Орск - Рудный Клад. Население 27,5 тыс. человек (1992).

Город - с 1979. Основное предприятие - Киембаевский асбестовый горно-обогатительный комбинат (работает на базе Киембаевского месторождения хризотил-асбеста), завод железобетонных изделий (включает асфальтовый цех), молоко- и хлебозаводы.

chiaro;(о погоде, небе) sereno;(отчётливый) distinto, netto