«明珠生蚌»

明珠生蚌 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

蚌, 一种产珍珠的软体动物。 明珠生蚌指夜明珠生于老蚌。 语本汉·赵岐·三辅决录·卷二: “韦康, 字元将, 京兆人也。 孔融与父端书曰: “顷见元将来, ……昨日又见弟仲将来, ……不意双珠出于老蚌。 ””后比喻出色的儿子生于出色的父亲。 群音类选·官腔类·卷十二·白顺记·王曾得子: “荷皇天宠赐, 一子承宗, 纵休夸佳兆为熊, 尤幸似明珠生蚌。 ”