«月中桂»

月中桂 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

yuèzhōngguì

миф. коричное дерево, растущее на луне; лунный лавр

伐月中之桂 рубить лунный лавр (по сказанию об отшельнике 吴刚 У Гане, за грехи обречённого рубить это мифическое растение высотой в 500 саженей, у которого каждая зарубка тотчас же зарастала; ср.: делать сизифову работу)