«Репатриация»

(от позднелат. repatriatio — возвращение на родину)

1) возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства (См. Гражданство). Р. эмигрантов предусмотрена, например, Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 октября 1946, согласно которому лица армянской национальности, возвращающиеся из-за границы на родину в Советскую Армению, признаются гражданами СССР с момента прибытия их в СССР. 2) Возвращение на родину военнопленных и гражданского населения, оказавшегося за пределами своей страны в результате военных действий. В соответствии со ст. 109 Женевской конвенции 1949 (См. Женевские конвенции 1949) об обращении с военнопленными, воюющие государства в период военных действий обязаны «отправлять на родину тяжелобольных и тяжелораненых военнопленных, вне зависимости от их звания и количества, после того как они будут приведены в состояние, допускающее их перевозку». После прекращения военных действий воюющие государства обязаны провести безусловную Р. военнопленных, за исключением тех из них, которые не подлежат Р. (например, вследствие тяжёлой болезни, совершенного ими уголовного преступления или отбывания наказания по уже состоявшемуся судебному приговору).

1. репатриа́ция;
2. репатриа́ции;
3. репатриа́ции;
4. репатриа́ций;
5. репатриа́ции;
6. репатриа́циям;
7. репатриа́цию;
8. репатриа́ции;
9. репатриа́цией;
10. репатриа́циею;
11. репатриа́циями;
12. репатриа́ции;
13. репатриа́циях.

РЕПАТРИИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Возвратить (-ащать) на родину военнопленных, гражданских лиц, беженцев, эмигрантов.

-и, ж.

Возвращение эмигрантов на родину с восстановлением в правах гражданства.

||

Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате войны.

[От лат. repatriare — возвращаться на родину]

РЕПАТРИА́ЦИЯ, репатриации, мн. нет, жен. (от лат. re - вновь и patria - отечество) (неол. полит.). Возвращение на родину лиц, задержанных или задержавшихся по каким-нибудь причинам в чужой стране. Репатриации подлежат пленные, беженцы, интернированные, эмигранты.

ж.

Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за её пределами вследствие войны, а также эмигрантов (с восстановлением в правах гражданства).

РЕПАТРИАЦИЯ (от ср.-век. лат. repatriatio - возвращение на родину) - возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов.

РЕПАТРИАЦИЯ (на средневековой латыни repatriatio - возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов.

жен. repatriationrepatriation

репатриация ж Repatri|ierung f c

ж

Repatriierung f

ж.

rapatriement m

ж.

repatriación f

ж.

rimpatrio m

遣返, 遣送回国

(позднелат. repatriatio от лат. repatriare -возвращаться на родину; англ. repatriation) -1) возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории других государств (см. например, БЕЖЕНЦЫ; ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЛИЦА). Р. осуществляется обычно на основе международных договоров (например, Р. военнопленных), но может иметь место и на внедоговорной основе. В этом случае, ее возможность должна предусматриваться законами заинтересованного государства или государств. Р., связанная с изменением (приобретением) гражданства, может представлять собой разновидность оптации. Обязательность Р. военнопленных предусмотрена Женевскими конвенциями о защите жертв войны 1949 г.; 2) возвращение капиталов, вложенных за рубежом, для внутренних инвестиций.

возвращение определенной части населения (беженцев, перемещенных лиц, военнопленных), вынужденно оказавшегося на территории другого государства, в страну своего гражданства, постоянного проживания или национальной принадлежности. Р. осуществляется, как правило, на основе международных, договоров. Р. возможна и на внедоговорной основе. В таком случае она должна предусматриваться законами заинтересованных государств. Обычно Р. не влечет за собой изменение гражданства. Когда такое все же происходит, Р.рассматривается как разновидность депортации.

Р. имела место после второй мировой войны. В Германии и странах, временно находившихся под ее господством, скопились миллионы людей, насильно вывезенных для принудительного труда. Там же оказались миллионы военнопленных союзных держав и значительное количество беженцев. В соглашениях. заключенных СССР, Великобританией к США 13 февраля 1945 г., СССР и Бельгией 13 марта 1945 г., СССР и Францией 29 июня 1945 г., предусматривалось взаимное содействие отправке на родину граждан договаривающихся государств. Вопросами Р. занималась созданная 15 декабря 1946 г. Международная организация по делам беженцев. В настоящее время остро стоит вопрос о Р. палестинцев, а также граждан ряда африканских, азиатских и американских государств, вынужденно покинувших районы своего постоянного проживания вследствие вооруженных конфликтов. Стародубцев Г.С.

РЕПАТРИА́ЦИЯ -и; ж. [от лат. repatriatio - возвращение на родину] Возвращение на родину с восстановлением в правах гражданства (эмигрантов) военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате войны.

◁ Репатриацио́нный, -ая, -ое.

* * *

(от ср.-век. лат. repatriatio — возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за её пределами вследствие войны, а также эмигрантов.

* * *

РЕПАТРИА́ЦИЯ (от ср.-век. лат. repatriatio — возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов.

(от лат. repatriatio - возвращение на родину) - англ. repatriation; нем. Repatriierung. 1. Возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства. 2. Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся в результате войны за пределами своей страны.

i) термин "репатриация" означает перевозку моряков в такое место, куда они имеют право быть возвращенными согласно законам и регламентам или согласно применимым к ним коллективным договорам;

Источник: Конвенция МОТ № 165 О социальном обеспечении моряков (пересмотренная)

i) термин "репатриация" означает перевозку моряков в такое место, куда они имеют право быть возвращенными согласно законам и регламентам или согласно применимым к ним коллективным договорам;

Источник: Конвенция МОТ № 165 О социальном обеспечении моряков (пересмотренная)