Большой китайско-русский словарь
_
shí zhī wú wèi qì zhī kě xí
吃起来毫无滋味, 丢弃又觉得可惜。 语本三国志.卷一.魏书.武帝纪.裴松之.注引九州春秋:「夫鸡肋, 弃之如可惜, 食之无所得, 以比汉中, 知王欲还也。 」比喻东西没什么用处, 又舍不得丢掉。 亦作「食之无味, 弃之不甘」。
食之无味,弃之可惜 в энциклопедиях
_
shí zhī wú wèi qì zhī kě xí
吃起来毫无滋味, 丢弃又觉得可惜。 语本三国志.卷一.魏书.武帝纪.裴松之.注引九州春秋:「夫鸡肋, 弃之如可惜, 食之无所得, 以比汉中, 知王欲还也。 」比喻东西没什么用处, 又舍不得丢掉。 亦作「食之无味, 弃之不甘」。