«Марионетка»

(от франц. marionnette, первоначально — название небольших фигурок девы Марии в средневековых мистериях, разыгрывавшихся куклами)

одна из разновидностей театральных кукол. Особенность М. в том, что она повторяет анатомию человека и приводится в движение при помощи нитей, подвязанных к её голове и сочленениям. Нити собраны и укреплены на подвижной крестовине, или ваге (коромысле). Держа вагу в одной руке и подтягивая другой ту или иную нить, кукловод (невропаст) управляет движениями М. Другой тип М. — на металлическом пруте, укрепленном в голове куклы; её руки и ноги (обычно неуправляемые) раскачиваются при общем движении корпуса, что создаёт иллюзию походки и жестов. Вагу заменяет загнутый широким крюком прут. Подобный тип М. иногда достигает трети человеческого роста (в Бельгии, Сицилии). Изготовляются главным образом из дерева. М. упоминаются у античных авторов, встречаются в раскопках. Расцвет театра М. как формы народных (главным образом ярмарочных) представлений в странах Западной Европы относится к 18—19 векам (см. Театр кукол). В переносном значении М. — человек, правительство, государство, являющееся послушным орудием в чужих руках.

Лит.: Федотов А., Анатомия театральной куклы, М. — Л., 1944; Petite J. М., Guignols et marionnettes, leur histoire, P., [1911].

Л. Г. Шпет.

1. марионе́тка;
2. марионе́тки;
3. марионе́тки;
4. марионе́ток;
5. марионе́тке;
6. марионе́ткам;
7. марионе́тку;
8. марионе́ток;
9. марионе́ткой;
10. марионе́ткою;
11. марионе́тками;
12. марионе́тке;
13. марионе́тках.

(от имени итальянца Мариони), кукла, для представлений на детском или маленьком театре, вертепе.

МАРИОНЕ́ТКА, -и, жен.

1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей. Театр марионеток.

2. перен. Человек, действующий по чужой воле, полностью ей подчиняющийся. М. в руках политикана.

| прил. марионеточный, -ая, -ое (к 1 знач.). М. театр.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

1.

Театральная кукла, управляемая сверху посредством нитей или металлического прута актером-кукловодом.

Театр марионеток.

2. перен.

Человек, правительство и т. п., слепо действующие по воле других.

— Власть будет у нас, у штаба округа. А в магистрате будут сидеть марионетки. Н. Островский, Рожденные бурей.

[франц. marionnette]

(иноск.) — куколка, ветреница

Ср. Можно ли сказать, что она похожа на этих светских чопорных марионеток? Вы рассмотрите ее лицо: какая тихая, глубокая дума покоится на нем! Это не только чувствующая, это мыслящая девушка — глубокая натура...

Гончаров. Обыкнов. история. 1, 3.

Ср. Marion (Marie) — имя куклы.

См. куколка.

См. кукольная комедия.

МАРИОНЕ́ТКА, марионетки, жен. (франц. marionette). Кукла с приводящим ее в движение механизмом, употр. в кукольном театре для исполнения ролей (театр.). Театр марионеток.

|| перен. Человек, слепо действующий по воле другого (книжн., пренебр.). (первонач. название изображения евангельской Марии в средневековой кукольной мистерии.)

I

Театральная кукла, приводимая в движение актёром-кукловодом при помощи нитей, металлических прутьев или деревянных палочек.

II

Тот, кто слепо подчиняется чужой воле, является послушным орудием в чьих-либо руках.

МАРИОНЕТКА (франц. marionnette) -1) разновидность театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей.2) В переносном смысле - человек, правительство, государство, являющиеся послушным орудием в чужих руках.

марионе́тка Из франц. marionette – то же, ит. marionetta – производного от Маriоn, уменьш. от имени собств. Маriе (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, ЕW 593).

жен. (куклы) fantoccini мн.;
итал.;
puppet прям. и перен.;
marionetteмарионет|ка - ж. marionette;
puppet (тж. перен.);
~очный puppet attr.;
~очное правительство puppet government.

ж

1)театр. Marionette f, Gliederpuppe f

театр марионеток — Marionettentheater n

2)перен. Strohmann m (умл.), Marionette f

марионетка ж 1. театр. Marionette f c, Gliederpuppe f c театр марионеток Marionettentheater n 1d 2. перен. Strohmann m 1b*, Marionette f

марионеткаDrahtpuppe

ж. прям., перен.

marionnette f

ж.

marioneta f; títere m, pelele m (тж. перен.)

теа́тр марионе́ток — teatro de marionetas (de títeres)

арти́ст, выступа́ющий с марионе́тками — marionetista m, titerista m, titiritero m

ж.

1)театр. marionetta, burattino m

2)перен. marionetta тж. полит.; uomo di paglia

МАРИОНЕ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [франц. marionnette]

1. Театральная кукла, управляемая сверху посредством нитей или металлического прута актёром-кукловодом. Театр марионеток.

2. О человеке, организации, государстве и т.п., слепо действующих по воле других, являющихся послушным орудием в чужих руках.

* * *

(франц. marionnette), 1) разновидность театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей.2) (Переносно) человек, правительство, государство, являющиеся послушным орудием в чужих руках.

* * *

МАРИОНЕ́ТКА (франц. marionnette),

1) разновидность театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей.

2) В переносном смысле — человек, правительство, государство, являющиеся послушным орудием в чужих руках.

• Νευρόρπαστον, σιγιλλάριον, νευροσπαστούμενον,

кукла, члены которой приводились в движение посредством нитки. Horat. Sat. 2, 7, 82. С такими куклами, которые, по Геродоту (2, 48), были известны уже в Египте, фокусники ходили по городам и показывали их за деньги. Хеn. Sympos. 4, 55.