Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)谓开口向人求助是很困难的事。 京本通俗小说·错斩崔宁： “道不得个“上山擒虎易， 开口告人难”， 如今的时势， 再有谁似泰山这般怜念我的？ ”明·高明·汲古阁本琵琶记·第二十五出： “连丧双亲无计策， 只得翦下香鬟， 非奴苦要孝名传， 正是“上山擒虎易， 开口告人难”！ ”
«上山擒虎易， 开口告人难»
上山擒虎易， 开口告人难 в энциклопедиях
上山擒虎易， 开口告人难 в энциклопедиях
_
(谚语)谓开口向人求助是很困难的事。 京本通俗小说·错斩崔宁： “道不得个“上山擒虎易， 开口告人难”， 如今的时势， 再有谁似泰山这般怜念我的？ ”明·高明·汲古阁本琵琶记·第二十五出： “连丧双亲无计策， 只得翦下香鬟， 非奴苦要孝名传， 正是“上山擒虎易， 开口告人难”！ ”