翻版片 в энциклопедиях
_
将外国片中脚色的对白配换成本国语言的影片。 按照原版片画面中人物的思想感情， 用逼肖的语调、 口型、 将所译成的语言配合上去。 这可使观众充分理解到影片的内容。