«僝僽»

僝僽 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

chánzhòu

1) мучить, изводить, терзать; нудить; изнурять

雨僝风僽 секут дожди и ветры рвут

无端被怪雨狂风, 僽柳僝花禁春色 Налетели нежданно и дождь проливной, и ветер свирепый и буйный, Рвут ивы они и ломают цветы, краски весны омрачая

2) завладевать; владеть; держать в сетях, опутывать; связывать

3) бранить, проклинать; браниться, ругаться; гневаться; обижаться

千僝万僽 ругательски ругать, бранить на все корки

4) чахнуть, сохнуть, вянуть; мучиться; терзаться, страдать

自僝自僽 страдать, терзаться [одному]