Большая Советская энциклопедия
дефект, обнаруживаемый на обработанной резанием поверхности горячедеформированной стали, главным образом среднеуглеродистой; проявляется в виде полосок светлого тона, которые располагаются по направлению течения металла при обработке давлением. Длина С. находится в пределах от нескольких мм до нескольких см, ширина — от долей мм до 2—3 мм. С. образуются главным образом в плохо раскисленной стали и в стали с повышенным содержанием неметаллических включений. В ответственных изделиях наличие С. не допускается.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
snake, bright spot
Англо-русский словарь технических терминов
(дефект проката) snake,(дефект) bright spot метал.
Большой энциклопедический политехнический словарь
дефект, обнаруживаемый на обработанных резанием поверхностях деформиров. в горячем состоянии (катаной, кованой) стали, гл. обр. среднеуглеродистой, проявляющийся в виде полосок светлого тона. С. представляют собой вытянутые вдоль направления деформирования крупные образования феррита.
Русско-английский политехнический словарь
(дефект проката) snake,(дефект) bright spot метал.
* * *
bright spot