«Отсек»

судна, пространство внутри корпуса судна, ограниченное водонепроницаемыми поперечными и продольными переборками. Делением судна на О. обеспечиваются его Непотопляемость при повреждении и аварийная Устойчивость, рациональность размещения грузовых и пассажирских помещений, судовых запасов и др.

1. отсе́к;
2. отсе́ки;
3. отсе́ка;
4. отсе́ков;
5. отсе́ку;
6. отсе́кам;
7. отсе́к;
8. отсе́ки;
9. отсе́ком;
10. отсе́ками;
11. отсе́ке;
12. отсе́ках.

ОТСЕ́К, -а, муж. Изолированная или отделённая от других часть специального помещения (на корабле, летательном аппарате). О. судна. Кормовой о.

-а, м.

1.

Изолированная или отделенная непроницаемыми переборками от других часть специального помещения (на корабле, самолете и т. п.).

Бомбовый отсек самолета.

□

Решетников вышел на палубу из отсека среднего мотора, куда внесли боцмана и Артюшина. Л. Соболев, Зеленый луч.

2.

Отделенное от других помещение.

Вагон постепенно наполнялся. В наш отсек вошли девушка-студентка, работник Пулковской обсерватории и дородная украинка. С. Антонов, Дальние поезда.

1.

ОТСЕ́К, отсека, муж. (спец.).

1. Отрубок; чурбан (устар., обл.).

2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками на отсеки.

|| Газовый отсек в дирижаблях.

|| Отделенное от других, изолированное помещение, пространство, участок чего-нибудь (спец.). Больничный отсек (палата для больных, перенесших операцию).

3. Место разрыва между частями, занимающими фронт (воен.). Организация огня на отсеках, образуемых флангами батальонов.

2.

ОТСЕ́К², отсекла. прош. вр. от отсечь.

м.

1.

Изолированное от других отделений корабля, подводной лодки или самолёта помещение специального назначения.

2.

Место разрыва между воинскими частями, занимающими фронт.

часть объёма здания или сооружения, заключённая между изолирующими поперечными стенами или деформационными швами

(Болгарский язык; Български) — сектор; блок

(Чешский язык; Čeština) — sekce; dilatační sekce

(Немецкий язык; Deutsch) — Bauwerksabschnitt

(Венгерский язык; Magyar) — épületszakasz

(Монгольский язык) — догол

(Польский язык; Polska) — przedział

(Румынский язык; Român) — compartimentare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — trakt

(Испанский язык; Español) — compartimiento

(Английский язык; English) — bay; compartment

(Французский язык; Français) — travée; compartiment

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
отсек (формовочный отсек) - часть объема многоместной или переналаживаемой формы, предназначенной для изготовления изделия. (Смотри: ГОСТ 25781-83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. compartement;
module (космического корабля) отделяемый грузовой отсек ≈ (транспортного самолета) pod авиац. балластный отсек ≈ water ballast tank освобождать отсеки ≈ to blow the tanks водонепроницаемый отсек ≈ watertight tank, watertight compartmentм. compartment, hold, bay;
(космического корабля) module;
грузовой ~ cargo compartment.

(рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well

отсек м Zelle f c; Raum m 1a* (помещение) командный отсек косм. Mannschaftsraum m приборный отсек косм. Geräteraum m

м

Zelle f; Raum m (умл.)(помещение)

командный отсек косм. — Mannschaftsraum m

приборный отсек косм. — Geräteraum m

м. тех.

section f; мор. compartiment m

кормовой отсек — compartiment de poupe

м.

1)мор. compartimiento m

междудо́нный отсе́к — doble fondo

водонепроница́емый отсе́к — compartimiento estanco

2)(отделение) sección f

центра́льный отсе́к — cámara de mandos

реа́кторный отсе́к — bóveda del reactor

м. мор.

camera f, compartimento

ОТСЕ́К -а; м.

1. Изолированное или отделённое от других помещение (обычно на корабле, летательном аппарате). Носовой, кормовой о. Передний, грузовой о. самолёта.

2. Отделённое от других помещение. О. блиндажа.

3. Отделение, секция (в шкафу, буфете и т.п.). Правый, левый о. Бельевой, книжный о. стенки.

судна - пространство внутри корпуса судна, огранич. непроницаемыми поперечными и продольными переборками. Деление судна на О. во многом определяет его непотопляемость.

ОТСЕК — отдельная от др. специальная часть объёма корпуса летательного аппарата, корабля, подводной лодки и др.; герметичный О. — часть фюзеляжа самолёта, космического корабля, подводной лодки, судна, герметично отделённая от соседних О. и внешней среды. Деление судна на О. во многом обеспечивает его непотопляемость (см.).