Большой китайско-русский словарь
biējìngtóu
1) плохой (неудачный) снимок
小心点儿, 别憋了镜头 осторожно, а то снимок не получится
2) обр. нефотогеничный человек
别把相机对着我, 我可憋镜头 не фотографируй меня, я плохо получаюсь на снимках
憋镜头 в энциклопедиях
biējìngtóu
1) плохой (неудачный) снимок
小心点儿, 别憋了镜头 осторожно, а то снимок не получится
2) обр. нефотогеничный человек
别把相机对着我, 我可憋镜头 не фотографируй меня, я плохо получаюсь на снимках