«Матенадаран»

Институт древних рукописей «Матенадаран» имени Месропа Маштоца при Совете Министров Армянской ССР, крупнейшее в мире хранилище древнеармянских рукописей и научно-исследовательский институт в Ереване. Создан на базе национализированной в 1920 коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Здание М. построено в 1959 (архитектор М. Григорян). Фонды М. (на 1972) насчитывают 12 960 армянских манускриптов и свыше 100 тысяч старинных архивных документов, около 2000 рукописей на арабском, персидском и других языках. Рукописи М. имеют большую научную и историческую ценность как важнейшие первоисточники для изучения истории и духовной культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В М. хранятся рукописи 5—18 веков, уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг 16—18 веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее М. экспонируются лучшие образцы древнеармянской письменности и миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность (например, «Лазаревское евангелие», 887, «Эчмиадзинское евангелие», 989, «Евангелие Мугни», 11 век). В М. ведётся научно-исследовательская работа: изучение и публикация памятников армянской письменности, исследование проблем армянской текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана» на армянском языке с резюме на русском и французском языках).

Лит.: Абрамян А. Г. Рукописные сокровища Матенадарана, Ер.; 1959; Абгарян Г. В., Матенадаран, Ер., 1962; Бакши Ким, Орёл и меч, М., [1971].

С. С. Аревшатян.

Миниатюра из Евангелия Мугни. 11 в. Матенадаран. Ереван.

Григор. Миниатюра из Евангелия Таргманчац. 1232. Матенадаран. Ереван.

Торос Рослин(?). Миниатюра из рукописи «Чашоц». 1286. Матенадаран. Ереван.

М. В. Григорян. Матенадаран (хранилище древних рукописей) в Ереване. 1959.

МАТЕНАДАРАН (институт древних рукописей "Матенадаран" им. Месропа Маштоца) - крупнейшее в мире хранилище древнеармянских рукописей и научно-исследовательский институт в Ереване. Создан в 1920 на базе национализированной коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Фонды (1987) св. 119 тыс. ед. хр.

Матенадара́н

(Институт древних рукописей «Матенадаран» имени Месропа Маштоца), крупнейшее в мире хранилище древнеармянских рукописей и научно-исследовательский институт в Ереване. Создан в 1920 на базе национализированной коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря.

* * *

МАТЕНАДАРА́Н (Институт древних рукописей «Матенадаран» им. Месропа Маштоца), крупнейшее в мире хранилище древнеармянских рукописей и научно-исследовательский институт в Ереване(см. ЕРЕВАН). Создан в 1920 году на базе национализированной коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Фонды (1987) свыше 119 тыс. ед. хр.

Институт древних рукописей "Матенадаран" им. Месропа Маштоца при Совете Министров Арм. ССР (арм. матенадаран - книгохранилище), - гос. хранилище рукописей и научно-исследоват. ин-т (с 1959). Создан на базе национализированной в 1920 коллекции Эчмиадзинского монастыря. В 1939 переведен из Эчмиадзина в Ереван. В М. хранится богатейшая в мире коллекция древнеарм. рукописей (10572 цельных древнеарм. манускрипта и 1889 фрагментов), а также 1365 рукописей на араб., перс. и др. языках. М. имеет архивный фонд св. 100 тыс. док-тов и ценную коллекцию старопечатных арм. книг 16-18 вв. В М. хранятся рукописи 5-18 вв., соч. древних и ср.-век. арм. историографов, философов, математиков, врачей, писателей и поэтов. Мн. рукописи представляют большую художеств. ценность (уникальные Эчмиадзинское Евангелие, т. н. Лазаревское Евангелие 887 и др.). В М. хранятся переводы соч. древнегреч., сирийских и др. ученых антич. мира и раннего средневековья, среди них ряд соч., сохранившихся лишь в древнеарм. переводах 5-7 вв. ("Хроника" Евсевия Кесарийского, 7 филос. трактатов Филона Еврея и др.). Осн. задачей М. является науч. хранение, собирание и изучение арм. рукописей. Проводимые в М. исследования охватывают вопросы: 1) библиографии, палеографии и изучения ср.-век. книжной живописи; 2) арм. текстологии, источниковедения, издания памятников духовной культуры арм. народа и их научных переводов на др. языки. М. издал тексты "Истории Варданидов и войны армянской" Егише (5 в.), "Истории" Киракоса Гандзакеци (13 в.), "О природе человека и его недугов" Григориса (13-14 вв.), рус. переводы "Жития Маштоца" Корюна (5 в.) и др. М. выполняет также музейные функции, издает свой периодич. орган "Банбер Матенадарани" ("Вестник Матенадарана") на арм. яз. с резюме на рус. и франц. языках.

Лит.: Абрамян А. Г., Рукописные сокровища Матенадарана, Ер., 1959.

С. С. Аревиатян. Ереван.