Большой китайско-русский словарь
_
比喻捉取十分容易。 官场现形记·第四十回： “两旁差役一声吆喝， 犹如鹰抓燕雀一般， 把王七拖翻在地， 剥去下衣。 ”文明小史·第七回： “傅知府也不答应， 但命带下去看慢当时鹰抓燕雀一般， 把他师徒三人带了就走。 ”
«鹰抓燕雀»
鹰抓燕雀 в энциклопедиях
鹰抓燕雀 в энциклопедиях
_
比喻捉取十分容易。 官场现形记·第四十回： “两旁差役一声吆喝， 犹如鹰抓燕雀一般， 把王七拖翻在地， 剥去下衣。 ”文明小史·第七回： “傅知府也不答应， 但命带下去看慢当时鹰抓燕雀一般， 把他师徒三人带了就走。 ”