映入眼帘 в энциклопедиях
yìngrùyǎnlián
бросаться в глаза, попадаться на глаза
你映入我的眼帘 ты попался мне на глаза