«Суета»

Верхняя и С. Нижняя — две золотоносные речки Яйской системы Томской губ., Мариинского окр. Обе речки берут начало в невысоких возвышенностях предгорий Кузнецкого Алатау и впадают справа в р. Барзас. Длина первой до 14, второй до 15 в. Золотоносные россыпи залегают как по долине, так и по увалам; вторые значительно богаче в рыхлых конгломератах красноцветных пластов девонского возраста и не представляют правильного расположения пластов. В Нижнюю С., россыпи которой богаче Верхней, впадают золотоносные ключи Тарлинский, Бобковский и Швецовский и р. Суетушка. Несмотря на истощение россыпей, и поныне на 5 или 7 приисках добывают в лето от 2 ¼ до 2 ½ пд. золота при 100 рабочих.

H. Л.

1. суета́;
2. суеты́;
3. суеты́;
4. суе́т;
5. суете́;
6. суета́м;
7. суету́;
8. суеты́;
9. суето́й;
10. суето́ю;
11. суета́ми;
12. суете́;
13. суета́х.

СУЕТА́, -ы, мн. -ы, сует, -ам, жен.

1. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности, прах (во 2 знач.) (устар. и книжн.). Перед лицом смерти всё стало прах и с.

2. Торопливые и беспорядочные хлопоты, излишняя торопливость в движениях, в работе, в поведении. Работать без суеты. Предпраздничная с.

• Суета сует (устар. высок.) мелочные повседневные волнения, суета (в 1 знач.).

Суета сует и всяческая суета (устар. высок.) то же, что суета (в 1 знач.).

-ы́, род. мн. суе́т, ж.

1.

Нечто пустое, ничтожное, не имеющее ценности; тщета.

[Городничий:] Ей-ей, и почестей никаких не хочу. Оно, конечно, заманчиво, но пред добродетелью все прах и суета. Гоголь, Ревизор.

— Думаю сократить дела-то… Зачем больше копить?.. Один тлен, суета! Мельников-Печерский, В лесах.

||

Мелочные житейские помыслы, интересы, заботы.

Меня спасало вдохновенье От мелочных сует. Лермонтов, Как в ночь звезды падучей пламень.

— Нет, милый брат, полно нам ломаться и думать о свете: мы люди уже старые и смирные; пора нам отложить в сторону всякую суету. Тургенев, Отцы и дети.

2.

Торопливое, беспорядочное движение, беготня; хлопоты.

Праздничная суета.

□

[Матросы] целые дни проводили в суете, запасаясь углем, снарядами, машинным маслом, съестными продуктами. Новиков-Прибой, Шалый.

За повседневной суетой мы и сами не замечали того, что делается в нашей МТС. Николаева, Повесть о директоре МТС…

- мышиная суета

суета сует

то же, что суета (в 1 знач.).

СУЕТА́, суеты, жен.

1. Всё тщетное, ничтожное, бесполезное, не представляющее истинной ценности (первонач. Всё земное, в отличие от небесного, божественного; книжн. устар.). «В сей день благословенный забвенью бросил суеты.» Пушкин. «От суеты, от мира отложиться, произнести монашества обет.» Пушкин. «Кроме вас ему мир целый казался прах и суета.» Грибоедов. «Всё в мире суета.» Лермонтов. «Всепоглощающий поток сует.» Вяземский.

2. только ед. Бестолковая беготня, торопливость в чем-нибудь (в хлопотах, заботах, сборах, работе и т.п.). «У вас в лице, в движеньях суета.» Грибоедов. «Нежданов, воспользовавшись общей суетой, ускользнул к себе в комнату.» А.Тургенев. «Цель всех трудов, суеты, карьеры, стяжания - была она.» Гончаров.

3. только ед. Суетливый человек (разг.).

❖

ж.

1.

Все то, что тщетно, ничтожно, не представляет ценности.

отт. Повседневные заботы, дела.

2.

Беспорядочные, торопливые хлопоты.

отт. Излишняя торопливость в движениях, в поведении, в работе.

суета́ см. су́е.

жен. vanity (тщетность);
fuss, bustle суета суетж. fuss;
(беготня тж.) bustle;
поднялась ~ there was a great fuss/bustle.

ж

1)Hast f(поспешность); Gelaufe n(беготня); Hektik f(лихорадочность)

2)уст.(тщетность) Nichtigkeit f; Eitelkeit f

суета ж 1. Hast f (поспешность); Gelaufe n 1 (беготня); Hektik f (лихорадочность) 2. уст. (тщетность) Nichtigkeit f c; Eitelkeit f c

ж.

1)agitation f, remue-ménage m (pl invar)

предпраздничная суета — agitation de veille de fête

2)(тщетность) vanité f, inanité f

•
•

суета сует — vanité des vanités

ж.

1)agitación f, revuelo m(сутолока); ajetreo m, trajín m(беготня)

надое́ла мне э́та суета́ разг. — estoy harto de esta agitación vana

2)книжн.(тщетность) vanidad f

•
•

суета́ суе́т и вся́ческая суета́ библ. — vanidad de vanidades

ж.

1)(хлопоты) affaccendamento m, l'affaccendarsi, lo sfaccendare

2)(житейские заботы) il tran tran(della vita quotidiana)

3)книжн.(тщета) vanità

суета сует — vanità delle vanità; ср. fiera della vanità

СУЕТА́ -ы; мн.: только род. суе́т; ж.

1. Книжн. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности. Перед лицом смерти всё прах и с. Житейская, мирская с. С. сует (высок.; мелочные повседневные волнения). * Суета сует и всяческая суета (Библия).

2. Торопливое, беспорядочное движение, беготня; хлопоты. Праздничная с. Дорожная, предотъездная с. Повседневная с. Работать без суеты. Поднимать суету вокруг кого-л. (суетиться). Мышиная с. (хлопоты из-за мелочей, пустяков).

1) евр. слово хэвэл -"дуновение", "ничтожность", "иллюзия" - особенно часто встречается в Книге Екклесиаста (Еккл 1:2,14 и др. - всего 30 раз). С. обозначает здесь чисто физическую земную жизнь с ее преходящими радостями и ценностями, к-рые, в сущности, пусты, поскольку не связаны с Божьим благословением. Хотя земная жизнь рассматривается в Кн. Экклесиаста как Божий дар, ее бренность кажется особенно горькой, поскольку в этой книге еще не идет речь о жизни, исходящей от Бога и продолжающейся после смерти;

2) евр. слово авен ("ничто", "ложь") особенно часто употребляется в отношении идолов (см. Беф-Авен), к-рые немы и глухи и не могут слышать ничего из того, о чем их молит ослепленный ими народ (Ис 41:29; Зах 10:2 и пр.);

3) бессодержательность, пустота выражаются в евр. яз. словом шав (Иов 15:31; Пс 30:7);

4) слово тоху -"пустынный и не представляющий ценности" (ср. Быт 1:2: земля была тоху ва воху) - указывает на тщетность идолопоклонства (Ис 41:29 - в Синод. пер. - "пустота"; 44:9; 59:4);

5) греч. слово матайотес (Рим 8:20; Еф 4:17) соответствует евр. шав и передает состояние неспасенного человечества или всей Божьей твари в противоположность полноте новой жизни, к-рую дарует Бог.