Большой китайско-русский словарь
yànyuè
1) музыка на (ритуальном) пиршестве; застольная музыка
2) обрадовать; развеселить; успокоить
3) простонародная музыка
4) ансамблевое исполнение (в противоположность сольному)
yànlè
радоваться, веселиться, наслаждаться (на пиру)