«左支右調»

左支右調 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

zuǒzhīyòudiào

то держаться слева, то метаться вправо (обр. в знач.:поступать непоследовательно, действовать противоречиво)