«有…无…»

有…无… в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1) 表示只有前者而没有后者:~行~市(过去通货膨胀时, 有货价却无成交)|~己~人(自私自利, 只顾自己, 不顾别人)|~口~心(指心直口快)|~利~弊|~名~实|~始~终|~头~尾|~眼~珠|(不认识人或事物的伟大或重要, 骂人的话)|~益~损|~勇~谋。

2) 表示有前者没有后者(强调的说法):~过之~不及|~加~己|~增~减。

3) 表示有了前者就可以没有后者:~备~患|~恃~恐。

4) 表示似有似无:~意~意。