Большая Советская энциклопедия
(псевдоним; настоящая фамилия Стефанович, Стефановиħ)
Захарие (1726, Вуковар, — 19.1.1785, Нови-Сад), сербский просветитель, писатель, историк. Был учителем, чиновником. Писал на русско-славянском языке, но стремился ввести в литературу народный язык, в чём выступил как предшественник Д. Обрадовича и В. Караджича. Пользовался русской гражданской азбукой, введённой в России при Петре I. Писал оды патриотического и религиозного содержания. В поэмах «Горестный плач...» (1761) и «Плач Сербии» (1763) выразил стремление сербского народа к национальному освобождению. О. принадлежит исторический очерк «Житие и славные дела... Петра Великого» (1772; кн. 1—2, пер. в России 1774). В 1768 О. выпустил в Венеции первый у южных славян журнал «Славено-сербский магазин ».
Соч.: Зрцало науке, Нови Сад, 1952.
Лит.: Остоjиħ Т., Saxapиja Орфелин, Београд, 1923; Радоjчиħ Н., 3. Орфелин као историчар, «Гласник Историског друштва у Новом Саду», 1933, књ. 6, св. 3.
Советская историческая энциклопедия
Захарие (1726 - 19.I.1785) - серб. историк, писатель и поэт. В 1768 выпустил первый серб. журн. "Славяно-серб. магазин", содержавший призыв к изучению истории слав. народов и созданию лит-ры на нар. яз. В 1772 О. издал ист. очерк о Петре I - первое южнослав. соч. на эту тему. В 1774 кн. О. была переиздана в Петербурге под ред. M. M. Щербатова. О. издал карты России и ее отд. частей, написал много богословских и дидактич. соч. Его лит. труды, для к-рых характерен антиклерикализм, созданы под влиянием Симеона Полоцкого, Феофана Прокоповича. Стихи О., написанные на ист. темы, глубоко патриотичны, проникнуты идеей освобождения и объединения серб. земель. Деятельность О. - свидетельство расширявшихся связей южнослав. народов с Россией.
Лит.: Остоjиh T., Захариjа Орфелин, Београд, 1923; Радоjчиh H., З. Орфелин као историчар, "Гласник Историског друштва у Новом Саду", 1933, св. 6.
А. Л. Гольдберг. Ленинград.