«云雷»

云雷 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1) 云和雷。

2) 指云纹和雷纹。

3) 《易‧屯》:“《彖》曰:屯, 刚柔始交而难生, 动乎险中, 大亨贞。 ”按, 《屯》之卦象为《坎》上《震》下, 《坎》之象为云, 《震》之象为雷。 因以“云雷”喻险难环境。

4) 指不吉利的徵兆。

5) 《易‧屯》:“《象》曰:云雷, 《屯》, 君子以经纶。 ”

6) 指经纬治理国家的人。

7) 行云下雨。

8) 比喻波涛。 波涛翻卷如云, 奔腾之声如雷, 故称。