Большой китайско-русский словарь
rénxiǎo guǐdà
"в тихом омуте черти водятся", "мал, да удал" (любя, о ребенке склонном пошалить), непоседа, хулиган, "шкода"
这孩子人小鬼大, 把我都骗过了 - этот сорванец хоть и мал, да всех нас вокруг пальца обвел
人小鬼大 в энциклопедиях
rénxiǎo guǐdà
"в тихом омуте черти водятся", "мал, да удал" (любя, о ребенке склонном пошалить), непоседа, хулиган, "шкода"
这孩子人小鬼大, 把我都骗过了 - этот сорванец хоть и мал, да всех нас вокруг пальца обвел