«{{0625}}»

xún

I гл.

1) слушаться; следовать предначертаниям

聖人作而弟子循 мудрец творит, а ученики следуют предначертаниям

2) вм.巡 (ходить по кругу; совершать объезды)

3) идти по стопам (кого-л.); следовать по (вдоль, по кромке); идти вниз (по течению); ступать по; (также глагол-предлог, см. II, 1)

循軌 идти по колее (орбите)

循流 идти вниз по потоку (течению)

循迹 ступать по следам

4) руководствоваться (чём-л.), следовать (чему-л.; также глагол-предлог, см. II, 2)

循資格 руководствоваться квалификацией (при назначении чиновника)

循謹 требовать от себя внимательности, вдумчиво работать

5)* излагать по порядку, повествовать

毋循往 не на до ворошить прошлого

6)* гладить, приглаживать; вытирать

自循其刀環 поглаживать эфес своего меча

循咡 вытереть углы рта (губы, после еды)

II гл.-предлог

1) вдоль, по краю, по кромке; по

循海而歸 вернуться по берегу (берегом) моря

循路前進 продвигаться по дороге (вдоль дороги)

2) согласно (чему-л.); в соответствии с (чём-л.); по

循道而趨 стремиться вперёд в соответствии с высшими принципами (Дао)

III сущ.

* предначертанный путь; колея, орбита

有循 иметь перед собой намеченный путь

IV прил./наречие

* великий, сильный

循饑 великий голод

V собств.

Сюнь (фамилия)