«Резон»

ёр (франц. raisonneur, от raisonner — рассуждать) (устаревшее), сценическое амплуа: актёр, исполняющий роли рассудочных людей, склонных к риторическим декларациям, назидательным сентенциям. Р. обычно высказывает мысли автора по поводу изображаемых событий, даёт моральные оценки поступкам других действующих лиц. Наибольшее распространение роли Р. получили в европейском театре 17—18 вв. (Клеант — «Тартюф» Мольера, Стародум — «Недоросль» Фонвизина, и др.).

1. резо́н;
2. резо́ны;
3. резо́на;
4. резо́нов;
5. резо́ну;
6. резо́нам;
7. резо́н;
8. резо́ны;
9. резо́ном;
10. резо́нами;
11. резо́не;
12. резо́нах.

муж., франц. причина, оправданье, разумный повод. Это не резон, не причина, не отговорка. Резон: из гвардии, да в гарнизон! Дело это ладно, похвально. Резон найду: сковородником хвачу (с лубочной картины)!

РЕЗО́Н, -а (-у), муж. (устар. и разг.). Разумное основание, смысл, довод. Привести резоны в пользу чего-н. В этом есть свой р. Нет резона (резону) так поступать.

-а, м. разг.

Разумное основание, смысл.

— Коли мне плохо, это не резон, чтобы вам не завтракать. Л. Толстой, Три смерти.

— Я не вижу резона, почему нельзя отложить состязание на будущее время. Куприн, В цирке.

|| обычно мн. ч. (резо́ны, -ов). устар.

Доводы, аргументы.

Были прекрасные резоны лениться: сначала все горевал об Анюте; потом раздумывал, сто́ит ли горевать. Чернышевский, Пролог.

— Перебирает молодец товары и все швыряет, все не по нем . Ну, купец ему и то, и се, и разные резоны говорит. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

[франц. raison]

(иноск.) — дело, дельное замечание, указание причины

Резон принять (иноск.) — совет принять, согласиться

Резонерство — умствование

Ср. Нимфочка, говорю, успокойся, прими резон... а она... уйдите сейчас с вашей противной собакой ...

Тургенев. Собака.

Ср. Матушка ваша вчерась на меня прогневаться изволила — никаких от меня резонов принять не хотела...

Тургенев. Степной король Лир. 18.

Ср. Стало мне... досадно (на нее) за то, что она называла меня "дядей"... ее матери вздумалось представить меня в этом звании... так ведь это не резон! И родства в сущности никакого не было.

Маркевич. Две маски.

Ср. Был начальник задорный — мужики и на судбище к нему не ходили. Ты ему резонт, а он тя в рыло, говаривали мужики.

Мельников. В лесах. 3, 5. Ср. Даль. Картины русского быта. 16.

Ср. Оставим все это непутное резонерство! "Рассудительство", поправил он. "Это, я недавно в мемуарах одного поэта прочел такое слово".

Боборыкин. Труп. 2.

Ср. На то и дан нам ум, чтобы в том, что еще представляется гадательным, распознать признаки имеющего за собою действительное raison d'être... что по естественному духу вещей должно осуществляться.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 2.

Ср. Raison — причина, отчет, довод.

Ср. Raison d'être — право на существование.

Ср. Ratio, разум, разумное основание.

См. урезонить.

См. мемуары.

РЕЗО́Н, резона, муж. (франц. raison) (разг.). Разумное основание, смысл. В этом есть свой резон. Нет никакого резона так делать. Не резон так говорить.

|| чаще мн. Довод, аргумент. «Матушка ваша вчерась на меня прогневаться изволила - никаких от меня резонов принять не хотела.» А.Тургенев. «Не принимать никак резонов от овцы.» Крылов.

м.

1.

Разумное основание, убедительный довод, аргумент.

2.

Повод, причина.

РЕЗОН (франц. raison - от лат. ratio - разум), довод, разумное основание, причина, смысл.

РЕЗОН (французское raison, от латинского ratio - разум), довод, разумное основание, причина, смысл.

резо́н род. п. -а, народн. резо́н(т), впервые резо́н "довод", XVIII в.; см. Смирнов 258. Из франц. raison "повод, причина" от лат. ratiōnem "расчет, рассуждение, причина". Отсюда обрезо́нить, урезо́нить.

муж.;
разг.
1) reason, basis
2) reasoning, argumentreason;

резон м разг. Grund m 1a* (основание); Sinn m 1 (смысл); (vernünftige) Begründung f c (довод)

м разг.

Grund m (умл.)(основание); Sinn m(смысл); (vernünftige) Begründung f(довод)

м. разг.

raison f, motif m

в этом есть свой резон — il y a des motifs(или une raison) à cela

м. разг.

razón f, motivo m

м. разг.

ragione f, senso; motivo

это не резон, чтобы... — non è un motivo per...

у него на это есть свои резоны — ne ha le sue ragioni

в этом есть свои резон — ciò non è privo di senso

какой резон...? — che motivo / ragione c'è per...?

(фр. raison) - довод, разумное основание.

РЕЗО́Н -а (-у); м. [франц. raison - разум, довод, основание] Разг. Разумное основание; убедительный довод. Привести резоны в пользу чего-л. Не вижу резона, почему нельзя ехать. Есть р. принять предложение. Не было никакого резона так поступать. Ему не р. отказываться от новой должности (разг.; не разумно, не имеет смысла).

◁ Резо́нный (см.).

* * *

(франц. raison, от лат. ratio — разум), довод, разумное основание, причина, смысл.

вельможа из Царства Арам Цобы (в Келесирии), организовавший в 50-х гг. 10 в. до н. э. восстание арамеев против царя Соломона, овладевший г. Дамаском и ставший первым царем основанного им могущественного Дамасского царства.