«Склонность»

см. Способности.

1. скло́нность;
2. скло́нности;
3. скло́нности;
4. скло́нностей;
5. скло́нности;
6. скло́нностям;
7. скло́нность;
8. скло́нности;
9. скло́нностью;
10. скло́нностями;
11. скло́нности;
12. скло́нностях.

СКЛО́ННОСТЬ, -и, жен.

1. Постоянное влечение, расположение к чему-н. С. к самоанализу.

2. Предрасположенность, наклонность к чему-н. С. к полноте.

-и, ж.

1.

Расположенность к какой-л. деятельности, занятиям, а также одаренность в каком-л. отношении.

Склонность к музыке.

□

Техническая деятельность не соответствовала его склонностям, и целью своей жизни он уже сознательно ставит литературу. Короленко, В. М. Гаршин.

||

Наличие каких-л. задатков (физических, умственных, нравственных), предрасположенность к чему-л.

Склонность к полноте. Склонность сутулиться.

□

— Это оригинально, — сказал Андрей Ефимыч . — Меня приятно поражает в вас склонность к обобщениям. Чехов, Палата № 6.

По принципу она признавала в людях склонность к добру. Боборыкин, В отъезд.

2.

Пристрастие, любовь к чему-л.

Склонность к щегольству. Склонность к чтению.

□

[Гости] стали обнаруживать, как говорится, каждый свой характер и склонности, налегая кто на икру, кто на семгу, кто на сыр. Гоголь, Мертвые души.

||

Симпатия к кому-л., граничащая с чувством любви.

Сердечная склонность.

□

[Горский:] Ну, а не чувствуешь ли ты к кому-нибудь другому склонности? [Катенька:] Уж не думаете ли вы, что я в вас влюблена? Белинский, Пятидесятилетний дядюшка.

— Я знаю, вы женитесь по склонности. Тургенев, Дым.

СКЛО́ННОСТЬ, склонности, жен. Расположение к кому-чему-нибудь, влечение, отличающееся постоянностью. Склонность к занятиям живописью. У него нет склонности к театру. «В нас тайная склонность кипит.» Лермонтов.

|| Симпатия, граничащая с чувством любви (разг.).

ж.

1.

Влечение, стремление к какой-либо деятельности, занятиям, а также одаренность в чем-либо.

отт. Предрасположение, наклонность к чему-либо.

2.

Интерес, пристрастие, любовь к чему-либо.

Склонность - форма отрефлексированной мотивации -.

скло́нность ж., калькирует франц. inclination – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.

жен.;
(к кому-л./чему-л. ) inclination (to/for), disposition (to/towards);
bent (for), turn (for) (способность) питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. не чувствовать склонности ≈ disincline склонность к полноте ≈ inclination/tendency to corpulence склонность к языкам ≈ gift for languages склонность к заболеванию ≈ susceptibility to illness прирожденная склонность ≈ constitutional bias (towards)склонн|ость - ж.
1. (одаренность) bent, aptitude, inclination;
~ к музыке bent for music;
~ к живописи aptitude for painting, turn for painting;

2. (предрасположенность к чему-л.) tendency;
у него ~ к полноте he is inclined to put on weight;

3. (симпатия) fondness;
~ый (к дт.) inclined (to).

ж

(к чему-либо) Neigung f (zu); Veranlagung f (zu)(предрасположение)

иметь склонность к чему-либо — einen Hang zu etw. haben

склонность ж (к чему-л.) Neigung f c (zu); Veranlagung f c (zu) (предрасположение) иметь склонность к чему-л. einen Hang zu etw. haben

ж.

1)(к чему-либо) penchant m (pour), disposition f (pour); susceptibilité f(восприимчивость)

иметь (или питать) склонность к... — avoir un penchant pour...; être disposé à...

иметь склонность к полноте — être disposé à l'embonpoint

2)(к кому-либо) inclination f (pour)

ж.

1)(к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición f

име́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música

име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas

име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad

2)разг.(к кому-либо) inclinación f, cariño m

пита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien

ж.

1)(расположенность к чему-л.; одаренность) propensione, disposizione, inclinazione; vocazione(призвание)

склонность к пению — inclinazione / vocazione canto

2)(пристрастие к кому-л.) propensione, disposizione; affezione f(привязанность)

3)(предрасположение) predisposizione

склонность к полноте — predisposizione all'obesità

СКЛОННОСТЬ

СКЛОННОСТЬ – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; Кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко противопоставляет ей долг . Шиллер видит идеал в гармонии склонности и долга. Сильно выраженная склонность называется влечением, страстью.

СКЛО́ННОСТЬ -и; ж.

1. Способность, постоянное влечение к чему-л.; пристрастие. С. к музыке. С. к обобщениям. С. к наукам. С. к живописи. Иметь с. к чему-л. Работа не соответствует его склонностям.

2. Предрасположенность к чему-л. С. сутулиться. С. к полноте. С. к простудным заболеваниям.

3. Симпатия, граничащая с чувством любви. Сердечная с. Чувствовать с. к кому-л.

скло́нность ж.

tendency

име́ть скло́нность — tend, show a tendency to …

- англ. inclination; нем. Neigung. 1. Постоянное увлечение, расположение, стремление к ч.-л. 2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность индивида в данной деятельности.

- англ. inclination; нем. Neigung. 1. Постоянное увлечение, расположение, стремление к ч.-л. 2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность индивида в данной деятельности.