«Тамбур»

I

Та́мбур (франц. tambour, буквально — барабан; слово арабское по происхождению)

в архитектуре, 1) небольшая пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними, служащее обычно для защиты от холодного воздуха и ветра. 2) Помещение аналогичного назначения в ж.-д. вагоне.

Тамбу́р

музыкальный инструмент. См. Танбур.

1. 1. та́мбур;
2. та́мбуры;
3. та́мбура;
4. та́мбуров;
5. та́мбуру;
6. та́мбурам;
7. та́мбур;
8. та́мбуры;
9. та́мбуром;
10. та́мбурами;
11. та́мбуре;
12. та́мбурах.
13. 2. тамбу́р;
14. тамбу́ры;
15. тамбу́ра;
16. тамбу́ров;
17. тамбу́ру;
18. тамбу́рам;
19. тамбу́р;
20. тамбу́ры;
21. тамбу́ром;
22. тамбу́рами;
23. тамбу́ре;
24. тамбу́рах.

муж., франц. сенцы, коробка у наружных дверей, со вторыми дверьми, для тепла.

| Род вышиванья в пяльцах, петля в петлю. -рный, к сему относящийся. Тамбурин, бубны; барабанная кожа на неширокой обечайке, с разными побрякушками. Тамбурмажор, старший над музыкантами, барабанщиками в полку, ведущий шаг. Тамбурмажорский жезл или булава, коей он дает знаки.

ТА́МБУР 2, -а, м. (спец.). Вышивание или вязание, при к-ром петля входит в петлю.

ТА́МБУР 1, -а, м.

ТА́МБУР, -а, муж.

1. То же, что барабан (в 3 знач.) (спец.).

2. Предохраняющее от холода отдельное небольшое помещение перед входной дверью, а также закрытая площадка железнодорожного вагона.

| прил. тамбурный, -ая, -ое.

II. ТА́МБУР, -а, муж. (спец.). Вышивание или вязание, при к-ром петля входит в петлю.

| прил. тамбурный, -ая, -ое. Т. шов.

III. ТАМБУ́Р, -а, муж.

1. То же, что барабан (в 1 знач.) (устар.).

2. То же, что танбур.

| прил. тамбурный, -ая, -ое.

1)

-а, м.

1.

Пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения в помещение наружного воздуха.

Черный ход был без сеней и без тамбура, прямо на лестницу, служащие сказали, что зимой по лестнице дует невыносимо. А. Крылов, Мои воспоминания.

2.

Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона.

Я втискиваюсь в тамбур переполненного вагона, когда поезд уже трогается. Ляшко, Про синее море.

3. архит.

То же, что барабан (в 3 знач.).

[франц. tambour]

2)

-а, м.

Род вязания или вышивания петля в петлю.

[франц. tambour]

3) тамбу́р

-а, м.

То же, что танбур.

ТАМБУ́Р, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.).

1. (тамбур). Барабан (устар.).

2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.).

3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.).

4. (тамбур). Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона.

5. (тамбур) только ед. Вышиванье крючком на круглой раме или вязанье, при котором петля входит в петлю (спец.). «- Буквы для вензелей на платках вышивать тамбуром; слышите ли? Тамбуром, а не гладью.» Достоевский.

6. (тамбур). Восточный струнный музыкальный инструмент, род мандолины (муз.).

I

м.

1.

Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха.

2.

Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми.

II

м.

Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, поддерживающая купол (в архитектуре).

III

м.

Одна из разновидностей вязания или вышивания, когда петля заходит в петлю.

IV

м.

Восточный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа мандолины с корпусом грушевидной формы и длинной шейкой; танбур.

ТАМБУР - в архитектуре - то же, что барабан.

ТАМБУР (франц. tambour) -..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр

2)] Закрытая площадка железнодорожного вагона

3) Род вязания или вышивания петля в петлю.

Помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи

(Болгарский язык; Български) — изолиращо преддверие

(Чешский язык; Čeština) — zádveří

(Немецкий язык; Deutsch) — Tambour; Windfang

(Венгерский язык; Magyar) — szélfogó

(Монгольский язык) — гонх

(Польский язык; Polska) — przedsionek

(Румынский язык; Român) — vestibul

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vetrobran

(Испанский язык; Español) — cancel

(Английский язык; English) — vestibule

(Французский язык; Français) — tambour

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(франц. tambour, буквально - барабан; слово арабское по происхождению) в архитектуре, 1. Небольшая пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними, служащее обычно для защиты от холодного воздуха и ветра. 2. Помещение аналогичного назначения в железнодорожном вагоне.Источник:"Архитектурный словарь"
проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. (Смотри: МГСН 3.01-01. Жилые здания.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

та́мбур (в разных знач.), та́мбурный (напр., шов), прилаг. Из франц. tambour "барабан, тамбур для вышивания", ст.-франц. tabour, которое производили из араб. (Литтман 90 и сл.; Гамильшег, ЕW 827; М.-Любке 701; Локоч 159).

I муж.
1) tambour архит.
2) lobby (пристройка у входных дверей)
3) platform (о железнодорожном вагоне) II муж. chain-stitch (в вышивании и вязании) вышивать тамбуромvestibule;
platform;
chain stitch

anteroom,(камера, используемая для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы) tambour, vestibule ж.-д.

тамбур м 1. (у дверей) Windfang m 1a* 2. ж.-д. Windfang m, Endbühne f c

м

1)(у дверей) Windfang m (умл.)

2)ж.-д. Windfang m, Endbühne f

м. в разн. знач.

tambour m

войти в тамбур — entrer(ê.) dans le tambour

вышивать тамбуром — broder vt au tambour

I м.

1)(у входных дверей) cancel m

2)ж.-д. plataforma f(parte del vagón)

3)архит. tambor m(muro)

(в рукоделии) punto de cadeneta, cadeneta f

Iт`амбур

м.

1)(у дверей) antiporta f, andito

2)ж.-д. piattaforma(di vettura)

3)архит. tamburo

м. уст.

tamburo

I.

ТАМБУР

1.ТА́МБУР, -а; м. [франц. tambour]

1. Часть помещения (между наружными дверьми и внутренними), предохраняющая от проникновения в жилое помещение наружного воздуха. Неудобный т. Чёрный ход без тамбура. Дверь открывается внутрь тамбура.

2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона. Втиснуться, набиться в т. Ехать всю дорогу в тамбуре.

3. Архит. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, которая поддерживает купол; барабан (3 зн.).

◁ Та́мбурный, -ая, -ое. Т-ая стенка. Т-ые двери. Т-ое окно.

2.ТА́МБУР, -а; м. [франц. tambour] Род вязания или вышивания петля в петлю. Оригинальный т. Вышивать буквы тамбуром.

◁ Та́мбурный, -ая, -ое. Т. шов. Т-ое вязание. Т-ая игла.

II.

ТАМБУ́Р -а; м. = Та́нбур.

* * *

I

• та́мбур

(франц. tambour), 1) часть помещения (между наружными и внутренними дверьми) для защиты от ветра, холода и пр.2) Закрытая площадка железнодорожного вагона.3) Род вязания или вышивания петля в петлю.

II

• тамбу́р

в архитектуре, то же, что барабан.

* * *

ТА́МБУР (франц. tambour),

1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр.

2) Закрытая площадка железнодорожного вагона.

3) Род вязания или вышивания петля в петлю.

(франц. tambour, букв. - барабан; слово арабского происхождения) - проходное помещение для входа в здание, вагон и т. п. с последовательно открывающимися в нём нар. и внутр. дверями.

ТАМБУР — (1) небольшое проходное помещение (шлюз) между наружными и внутренними дверями (воротами), предохраняющее тёплые помещения от охлаждения в холодное время года млн. холодные помещения (напр. холодильники) — от нагревания тёплым наружным воздухом при открывании дверей или ворот; (2) небольшая, обычно торцевая часть пассажирского вагона, в которой имеются наружные двери и дверь, ведущая в салон вагона.