«滚瓜烂熟»

滚瓜烂熟 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

gǔn guā làn shú

обр. досконально как свои пять пальцев, назубокбукв.: "катящаяся (упавшая на землю) тыква переспела"