«Мусоропровод»

устройство в многоэтажных (преимущественно жилых) зданиях для удаления мусора по трубам. Наиболее распространён так называемый сухой М., состоящий из ствола (канала) с вентиляционной трубой (верхняя часть ствола), загрузочных клапанов, мусороприёмной камеры с мусоросборниками или контейнерами. Ствол, выполняемый обычно из асбестоцементных труб диаметром 400 мм, должен быть вертикальным, иметь гладкую внутреннюю поверхность и звукоизоляционную обделку. Загрузочные клапаны (на отводах М.) устанавливают на лестничных клетках или в кухнях квартир. Мусороприёмная камера располагается под стволом М. в 1-м этаже или в подвале здания; её минимальные размеры (допускающие размещение мусоросборников): высота 2,5 м, ширина 1,5 м, длина 2,5 м. Перспективно присоединение М. к вакуумно-пневматической системе мусороудаления (см. Очистка населённых мест).

1. му́соропрово́д;
2. му́соропрово́ды;
3. му́соропрово́да;
4. му́соропрово́дов;
5. му́соропрово́ду;
6. му́соропрово́дам;
7. му́соропрово́д;
8. му́соропрово́ды;
9. му́соропрово́дом;
10. му́соропрово́дами;
11. му́соропрово́де;
12. му́соропрово́дах.

МУСОРОПРОВО́Д, -а, муж. Вертикальный канал в стене дома с отверстиями на этажах для сбрасывания мусора.

| прил. мусоропроводный, -ая, -ое.

-а, м.

Канал в стене дома с отверстиями на каждом этаже для сбрасывания мусора.

м.

Устройство в виде вертикального канала в стене дома с отверстиями на этажах для сбрасывания мусора [мусор I].

трубопровод или канал в многоэтажных зданиях для спуска мусора в мусороприёмную камеру

(Болгарский язык; Български) — сметопровод

(Чешский язык; Čeština) — shoz na odpadky

(Немецкий язык; Deutsch) — Müllschlucker

(Венгерский язык; Magyar) — szemétledobó vezeték

(Монгольский язык) — xor дамжуулах хоолой

(Польский язык; Polska) — zsyp do śmieci

(Румынский язык; Român) — tub de gunoi

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kanał za smeće

(Испанский язык; Español) — conducto para la eliminación de basuras

(Английский язык; English) — refuse [rubbish] chute

(Французский язык; Français) — vidoir; gaine à ordures; vide - ordures

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. refuse chuteм. rubbish chute.

refuse chute, trash chute

мусоропровод м Müllschlucker m 1d

м

Müllschlucker m

мусоропроводMüllschlucker

м.

vide-ordures m (pl invar)

м.

vertedero de basuras

м.

canna di caduta(per l'immondizia)

устройство в многоэтажных жилых и др, зданиях в виде канала (ствола) для удаления мусора по трубам. В СССР применяют т. н. холодные (сухие) М. из асбестоцементных труб. Под стволом М. устраивается мусороприёмная камера, оборудованная бункерами для врем. хранения мусора и мусоросборником. Используется присоединение М. квакуумно-пневматич. системам мусороудаления в общем комплексе мероприятий по очистке насел. мест.

refuse chute, trash chute

* * *

refuse chute

м.

canna f [colonna f] per (scarico di) spazzatura

техн.

сміттєві́д, -во́ду

техн.

сміттєві́д, -во́ду

Мусоропровод - составная часть комплекса инженерного оборудования зданий, предназначенного для приема, вертикального транспортирования и временного хранения ТБО

Источник: " СП 31-108-2002. Мусоропроводы жилых и общественных зданий и сооружений"

(одобрен и введен в действие Постановлением Госстроя России от 29.10.2002 № 148)