Большой китайско-русский словарь
qīnshēn
1) сам, лично; самолично; самостоятельно
亲身关牌 стар. личный пропуск-табличка (напр. в государственные учреждения, хранилища)
亲身负责 личная (персональная) ответственность
2) близко к телу, вплотную к телу; нательный