Большой китайско-русский словарь
chún; tuán
I сущ.
1) chún зоол. перепел японский (Coturnix coturnix japonica)
2) chún кит. астр. Перепел (три зодиакальных созвездия южной четверти неба: 鹑首, 鹑火 и鹑尾)
3) chún кит. астр. то же, что鹑火 (см.)
4) tuán беркут
匪鹑匪茑, 翰飞戾天 Ведь не беркут я и не коршун я, Чтоб на крыльях лететь мне до самых небес...
II chún прил.
вм. 纯 (чистый, прекрасный)