«Кают-компания»

(от Каюта и франц. compagnie — общество)

общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.

1. каю́т-компа́ния;
2. каю́т-компа́нии;
3. каю́т-компа́нии;
4. каю́т-компа́ний;
5. каю́т-компа́нии;
6. каю́т-компа́ниям;
7. каю́т-компа́нию;
8. каю́т-компа́нии;
9. каю́т-компа́нией;
10. каю́т-компа́ниею;
11. каю́т-компа́ниями;
12. каю́т-компа́нии;
13. каю́т-компа́ниях.

КАЮ́Т-КОМПА́НИЯ, -и, жен. Общее для командного состава помещение на суднеместо отдыха, собраний и столовая.

КАЮ́Т-КОМПАНИЯ, кают-компании, жен. (спец.). Общая комната для пассажиров, а на военном судне для командного состава. «Ушел в кают-компанию и лег на диван.» Гончаров. Каюты все были заняты, и пришлось поместиться в кают-компании.

ж.

1.

Общее помещение для пассажиров или команды судна, служащее столовой, местом отдыха, занятий и т.п.

2.

Такое помещение для участников зимовки, экспедиции и т.п.

КАЮТ-КОМПАНИЯ (от нидерл. kajuit - каюта и франц. compagnie - общество) - общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.

жен. chief cabin, saloon кают-компания младших офицеров ≈ gun-room офицерская кают-компания ≈ wardroom старшинская кают-компания ≈ mess товарищ по кают-компании ≈ messmateж. мор. (на военном корабле) wardroom;
(на пассажирском судне) saloon.

messroom

кают-компания ж мор. Messe f c

ж мор.

Messe f

ж. мор.

carré m

офицерская кают-компания — carré des officiers

ж. мор.

sala de pasajeros; cámara de oficiales(на военных судах)

ж. мор.

quadrato m

{{каю́т-комп{}а{}ния}} -и; ж. [от голл. kajuit - каюта и франц. compagnie - общество] Общее помещение на судне для еды и отдыха (для пассажиров, а на военных судах - для офицеров). Собраться в кают-компании.

* * *

(от голл. kajuit — каюта и франц. compagnie — общество), общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.

* * *

КАЮ́Т-КОМПА́НИЯ (от нидерл. kajuit — каюта и франц. compagnie — общество), общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.

messroom

* * *

mess(room)

ж. суд.

quadrato m (degli ufficiali)