Большой китайско-русский словарь
yáo
I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека
遥村 далёкая деревня
遥裔 далёкие потомки
天遥皇帝远 до неба высоко, до царя далеко
遥礼 поклоняться (кланяться) издали
2) длинный; долгий (путь); расстояние
路遥 путь длинный
走了五六里之遥 пройти расстояние в пять-шесть ли
II гл.
бродить, блуждать
远遥 блуждать далеко