Большой китайско-русский словарь
cén
I гл.
1) скапливаться, стекаться (о воде); наполняться водой (о водоёме)
宫池涔则溢 [когда] во дворцовом пруду скапливается вода, [то она] переливается через край
2) течь, лить, струиться
涔泪犹在袂 слёзы, пролитые на рукаве, не просохли...
II сущ.
1) стоячая вода
牛蹏之涔 стоячая вода, наполняющая след бычьего копыта (в ней не может быть крупной рыбы)
2) рыбий прудок, садок