«恕»

恕 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

shù

I гл.

1) извинять, прощать

恕过他这一次吧! прости[м] его на этот раз!

2) просить извинения (прощения)

恕难从命 просить прощения за то, что не сумел выполнить приказ

恕不远送 прошу извинить, что Вас (гостя) дальше не провожаю

3) относиться снисходительно; быть снисходительным

忠恕而已矣 быть верным и снисходительным ― и только

4) обдумывать, осмысливать, осознавать; прочувствовать

恕而行之 обдумать и осуществить это

II собств.

Шу (фамилия)