Большой китайско-русский словарь
zhāidǐng
снять шарик [с головного убора чиновника] (обр. в знач.: уволить с должности, дать отставку)
摘顶 в энциклопедиях
zhāidǐng
снять шарик [с головного убора чиновника] (обр. в знач.: уволить с должности, дать отставку)