Большой китайско-русский словарь
_
rén shì tiě fàn shì gāng
(谚语)比喻吃饱了饭才有力气。
如：「俗话说：『人是铁， 饭是钢。 』三天没吃东西了， 铁打的身体也受不了， 更何况还要做粗活呢！」
«人是铁，饭是钢»
人是铁，饭是钢 в энциклопедиях
人是铁，饭是钢 в энциклопедиях
_
rén shì tiě fàn shì gāng
(谚语)比喻吃饱了饭才有力气。
如：「俗话说：『人是铁， 饭是钢。 』三天没吃东西了， 铁打的身体也受不了， 更何况还要做粗活呢！」