Большая Советская энциклопедия
нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при небольшом постоянном натяжении. Различают Н. подвижные и неподвижные. Подвижный Н. совершает возвратно-поступательное движение (на плоских машинах) или круговое (на круглых машинах) относительно неподвижной игольницы и прокладывает нить на работающие иглы. К подвижным Н. относятся также нитеводы (ушковины) основовязальных машин. Такие Н. совершают продольные и качательные движения, обвивая нитями иглы. Неподвижные Н. прокладывают нити на иглы движущейся игольницы. Многие вязальные машины имеют несколько (2—6) Н. в каждой петлеобразующей системе. При вязании некоторых изделий, например чулок или рисунчатого трикотажа, используют автоматически попеременно действующие Н., заменяемые специальным механизмом.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
looper
Англо-русский словарь технических терминов
yarn carrier, thread feeder, feeder трик., cop guide
Русско-английский политехнический словарь
yarn carrier, thread feeder, feeder трик., cop guide
* * *
нитеводи́тель м.1. текст. thread carrier, traverse motion
2. полигр. looper
* * *
thread carrier
Dictionnaire technique russo-italien
м. текст.
guidafilo m
- вращающийся нитеводитель
- маятниковый нитеводитель- шарнирный нитеводитель
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
нитководі́й, -дія́
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
нитководі́й, -дія́