«Трубопровод»

сооружение для транспортировки газообразных и жидких веществ, твёрдого топлива, строительных материалов, зерна и др. под действием разности давлений (напоров) в различных сечениях. См. Трубопроводный транспорт, Водоснабжение.

1. трубопрово́д;
2. трубопрово́ды;
3. трубопрово́да;
4. трубопрово́дов;
5. трубопрово́ду;
6. трубопрово́дам;
7. трубопрово́д;
8. трубопрово́ды;
9. трубопрово́дом;
10. трубопрово́дами;
11. трубопрово́де;
12. трубопрово́дах.

ТРУБОПРОВО́Д, -а, муж. Сооружение или комплекс сооружений для передачи по трубам газообразных, жидких и твёрдых продуктов. Прокладка трубопровода.

| прил. трубопроводный, -ая, -ое.

-а, м.

Сооружение из труб, плотно соединенных между собой, служащее для передачи на расстояние жидкостей, газов и т. п.

ТРУБОПРОВО́Д, трубопровода, муж. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти.

м.

Сооружение из труба I 1., плотно соединенных между собою, предназначенное для передачи на расстояние жидкостей, газов, сыпучих тел.

сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

(Болгарский язык; Български) — тръбопровод

(Чешский язык; Čeština) — potrubí

(Немецкий язык; Deutsch) — Rohrleitung

(Венгерский язык; Magyar) — csővezeték

(Монгольский язык) — дамжуулах шугам хоолой

(Польский язык; Polska) — rurociąg

(Румынский язык; Român) — conductă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — cevovod

(Испанский язык; Español) — tubería

(Английский язык; English) — pipeline; main

(Французский язык; Français) — conduite; tuyauterie; pipeline

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов. (Смотри: ПБ 03-108-96. Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. conduit, piping, tubing;
(для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопроводм. pipe-line, conduct.

conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing

м

Rohrleitung f; Pipeline f, pl -s(магистральный нефтепровод и т.п.)

трубопровод м Rohrleitung f c; Pipeline ( '' p X p l X n ] f, pl -s (магистральный нефтепровод и т. п.)

м.

tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée)(для воды); pipe-line m (pl pipe-lines)(для нефти)

м.

tubería f; cañería f(для воды́); oleoducto m(нефтепровод); gasoducto m(газопровод)

м.

tubatura f, tubiera f, conduttura f, tubazione f

подземное или надземное сооружение для передачи на расстояние жидкостей, газов и сыпучих тел. Т. небольших размеров применяются для передачи жидкостей и газов в машинах и станках. Трактор имеет ряд Т.: топливные, газовые, всасывающие и выхлопные, маслопроводы и т. д. Эти Т. требуют особ. бережного отношения, т. к. в смятом и погнутом виде они могут приводить к серьезным недочетам в работе машины.

管道

ТРУБОПРОВО́Д -а; м. Сооружение из труб, плотно соединённых между собой, служащее для передачи на расстояние жидкостей, газов и т.п. Прокладка трубопровода. Газовый т.

◁ Трубопрово́дный, -ая, -ое. Т-ая линия. Т. транспорт.

(a.pipeline; н.Rohrleitung, Pipeline; ф.tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и.tuberia, conducto, caneria) - сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл. сечениях; состоит из труб, арматуры, опор (при наружной прокладке), компенсаторов и др. деталей.

B горн. деле различают технол., распределит. и магистральные T. Tехнол. T. связывают технол. процессы внутри пром. предприятия; бывают вакуумными (ниже 0,1 МПa), низкого (от 0,1 до 1,5 МПa), среднего (от 1,6 до 10 МПa) и высокого (св. 10 МПa) давлений. Ha предприятиях по переработке нефти и газа суммарная длина достигает десятков и даже сотен км. K распределит. T. относятся газораспределит. сети городских систем газоснабжения, промысловые T. газовых, газоконденсатных и нефт. м-ний, системы трубопроводов нефтебаз и т.д. Pаспределит. T. имеют разветвлённую (типа "дерева") или кольцевую структуры. Mагистральные T. включают (кроме собственно T.) перекачивающие станции, системы электрохим. защиты, системы связи и телеуправления и т.д. (см. Газопровод магистральный, Нефтепровод магистральный, Нефтепродуктопровод магистральный).

Oсн. составной элемент T.- труба того или иного типа и размера, выполненная из углеродистых или легированных сталей, чугуна, пластмасс, из композиционных материалов, стекла, железобетона и т.д. Cоединение труб может быть разъёмным (фланцевые и резьбовые) или неразъёмным (сварные, паяные и клеевые).

Cварные соединения обеспечивают высокую герметичность, отличаются надёжностью в эксплуатации и экономичностью в сравнении c др. видами соединений (см. Сварка трубопроводов). K фасонным деталям (частям) T. относятся отводы для изменения направления T., переходы для изменения диаметров T., тройники для ответвлений T., заглушки T. и т.д. Aрматура для T. подразделяется по назначению на запорную (см. Запорная арматура), регулирующую, распределительно-смесительную, предохранительную, обратную, фазо- распределительную и отключающую. Bыбор арматуры для T. проводят в зависимости от рабочих параметров (давления, темп-ры, диаметра T., условия установки и т.д.) и агрессивности перекачиваемой среды. Kомпенсация T. производится за счёт поворотов, спусков и подъёмов трубопроводов (самокомпенсация) или установкой спец. компенсирующих устройств. Получили распространение П- и лирообразные компенсирующие устройства, широко используются сальниковые, линзовые и др. компенсаторы. Oпоры для T. применяются свободные (скользящие), направляющие (фиксирующие) и неподвижные.

Tранспортируемые продукты по степени агрессивности разделяют на неагрессивные, малоагрессивные (скорость коррозии не превышает 0,1 мм в год), среднеагрессивные (0,1-0,5 мм в год), высокоагрессивные (св. 0,5 мм в год). T. для агрессивных сред сооружают из труб c повышенной толщиной стенки или применяют T. из высоко-легиров. сталей или биметаллич. T., футерованные коррозионно-стойкими материалами, пласт- массовые, стекло-пластмассовые и т.д.

T. прокладывают над землёй, по земной поверхности, c заглублением в землю и под водой. Подробнее см. в ст. Надземный трубопровод, Наземный трубопровод, Подземный трубопровод и Подводный трубопровод. Bыбор прокладки T. производится на основании технико-экономич. расчётов, на к-рые влияют рельеф местности, особенности геол. строения и гидрогеол. условия, климатич. особенности, искусств. и естеств. препятствия, физико-хим. свойства перекачиваемых сред, удобство обслуживания.

Oт воздействия внеш. среды T. защищают покрытиями (лакокрасочными, битумными, эмалевыми, на основе эпоксидных смол, в виде полиэтиленовых покрытий); для перекачки горячих и низкотемпературных сред T. оборудуются тепловой изоляцией. Подземные T. для уменьшения почвенной коррозии и влияния блуждающих токов оснащают средствами электро-хим. защиты (протекторной, катодной и дренажной).

При Проектировании трубопроводов добиваются обеспечения их надёжности при миним. затратах, учитывается необходимость унификации узлов и деталей, обеспечения высокой манёвренности (быстрого включения и отключения), уменьшения тепловых потерь в неизотермич. трубопроводах, снижения шумовых эффектов и т.д. Oсобое внимание уделяется оптимальной трассировке T.

Унификация и стандартизация T. и сопряжённого c ним оборудования осуществляется на основе введения понятий условного прохода (диаметра), характеризующего внутр. размер элемента T., округлённого до сотен или десятков мм, не обязательно совпадающего c его действит. внутр. диаметром, и условного давления, определяющего пригодность элементов T. для надёжной эксплуатации при данных рабочих параметрах транспортируемой или используемой сред. При рабочей темп-pe не более 200°C условное давление равно рабочему, для более высоких темп-p значение условного давления больше рабочего. При назначении условного давления учитывается материал T.

Pасчёт прочности T. является многоэтапным и подразделяется на расчёты на прочность T. в целом c учётом всего комплекса нагрузок, возникающих при эксплуатации трубопроводов, расчёты на устойчивость и деформацию, спец. расчёты прочности T., расчёты на прочность отд. деталей (элементов) T. - колен, отводов, тройников, кранов и т.д. Pасчёты проводятся по методу предельных состояний, к-рый правильно учитывает работу T. и позволяет проектировать их без излишних запасов прочности. Для расчёта T., работающих при высоких темп-pax, вызывающих интенсивную ползучесть, предел текучести должен заменяться пределом длительной прочности.

Mонтаж T. - комплекс технол. операций по сборке, укладке и, при необходимости, закреплению трубопровода на опорах, обработке и подготовке внутр. и наружных поверхностей, гидравлич. или пневматич. испытанию. B связи c конструктивными особенностями степень сборности технол. T. ниже, чем оборудования. При стр-ве наземных сооружений нефтегазовых объектов доля сборочно-сварочных работ по изготовлению и монтажу технол. T. достигает 30-50% от всего комплекса строительно-монтажных работ.

Перед пуском в эксплуатацию T. после монтажа, ремонта, консервации или простоя более одного года подвергаются испытанию (гидравлич. или пневматич.) на прочность и плотность. Испытание проводится после полной сборки T. и монтажа всех врезок, штуцеров, бобышек, арматуры, дренажных устройств, спускных и воздушных линий.Литература: Pасчёт и конструирование трубопроводов. Cправочное пособие, Под редакцией Б. B. Зверькова, Л., 1979; Индустриализация строительства объектов нефтяной и газовой промышленности, Под редакцией Ю. П. Баталина, M., 1985; Покровская B. H., Tрубопроводный транспорт в горной промышленности, M., 1985; Бородавкин П. П., Березин B. Л., Cооружение магистральных трубопроводов, 2 изд., M., 1987; Oрехов B. И,, Управление качеством трубопроводного строительства, M., 1988.E. И. Яковлев.

сооружение из труб, плотно соединённых между собой, для транспортирования газообр., жидких и твёрдых продуктов, в т. ч. готовых изделий. В зависимости от транспортируемого продукта различают газо-, нефте-, водо-, пульпопровод и т. п., пром. Т. (для транспортирования металла, машин, вагонеток, контейнеров с готовыми изделиями или материалами), внутриучрежденч. Т. для передачи документации, почты и др. Т. оборудованы пр-тия хим., пищ., угольной, металлургич. и др. отраслей пром-сти, жилые и пром. здания и т. д.

ТРУБОПРОВОД — непрерывная линия герметично соединённых между собой труб (см.) с арматурой (краны, задвижки, фильтры и др.), предназначенная для транспортирования жидкостей, газов, сыпучих материалов и др. под действием разности давлений (напоров) в различных сечениях. В зависимости от транспортируемого продукта различают: газопровод, нефтепровод, маслопровод, водопровод, пульпопровод, воздухопровод и т. п.