Большой китайско-русский словарь
_
bù néng liú fāng bǎi shì yě yào yí chòu wàn nián
(谚语)比喻只要成名即可， 而不管其是好名声或坏名誉。 「年」文献异文作「载」。
晋书．卷九十八．桓温传：「既不能流芳后世， 不足复遗臭万载邪！」
«不能流芳百世，也要遗臭万年»
不能流芳百世，也要遗臭万年 в энциклопедиях
不能流芳百世，也要遗臭万年 в энциклопедиях
_
bù néng liú fāng bǎi shì yě yào yí chòu wàn nián
(谚语)比喻只要成名即可， 而不管其是好名声或坏名誉。 「年」文献异文作「载」。
晋书．卷九十八．桓温传：「既不能流芳后世， 不足复遗臭万载邪！」