Большой китайско-русский словарь
_
比喻能力差的人， 做事时唯恐落后， 往往比别人先动手。 今多用作谦虚。 红楼梦·第六十七回： “咱们家没人， 俗语说： “笨雀儿先飞”， 省的临时丢三落四的不齐丕令人笑话。 ”亦作“坌鸟先飞”、 “笨鸟先飞”。
«笨雀先飞»
笨雀先飞 в энциклопедиях
笨雀先飞 в энциклопедиях
_
比喻能力差的人， 做事时唯恐落后， 往往比别人先动手。 今多用作谦虚。 红楼梦·第六十七回： “咱们家没人， 俗语说： “笨雀儿先飞”， 省的临时丢三落四的不齐丕令人笑话。 ”亦作“坌鸟先飞”、 “笨鸟先飞”。