«不入虎丕焉得虎子»

不入虎丕焉得虎子 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(谚语)不深入险境, 就不能获取胜利成功。 三国演义·第一一七回: ““不入虎丕焉得虎子? ”我与汝等来到此地, 若得成功, 富贵共之。 ”三宝太监西洋记通俗演义·四十六回: “不入虎丕焉得虎子! 身先士卒, 古之名将皆然。 ”亦作“不探虎丕安得虎子”、 “不入虎丕不得虎子”、 “不入兽丕安得兽子”。