Большой китайско-русский словарь
yīlǎnzi jiàgé
эк. единая [твердая, одинаковая] цена
а) (цена, равная для всех видов, сортов и т. д.; напр., в гостинице может быть установлена единая цена для любого номера)
б) (цена, не допускающая скидки и не подлежащая иной корректировке; напр., цена, которая зафиксирована в соглашении о будущей поставке товара и которая не может быть изменена даже в случае увеличения затрат производителя)