«Пола»

река в Новгородской области РСФСР. Длина 267 км, площадь бассейна 7420 км².Берёт начало на северо-западных склонах Валдайской возвышенности, впадает в озеро Ильмень (в низовьях соединяется с р. Ловать). Питание смешанное, с преобладанием снегового. Весеннее половодье, летне-осенняя межень. Средний расход воды 63 м³/сек. Замерзает в ноябре — декабре, вскрывается в марте — апреле. Сплав леса.

1. пола́;
2. по́лы;
3. полы́;
4. по́л;
5. поле́;
6. по́лам;
7. полу́;
8. по́лы;
9. поло́й;
10. поло́ю;
11. по́лами;
12. поле́;
13. по́лах.

ПОЛА́, -ы, мн. полы, пол, полам, жен.

1. Нижняя часть раскрывающейся спереди одежды. П. пиджака. Из-под полы продать (перен.: тайно, незаконно; разг.). Из полы в полу передать, отдать что-н. (перен.: из рук в руки и тайно; устар. разг.).

2. Свисающее полотнище, к-рое откидывается в сторону. П. брезентовой палатки.

-ы́, мн. по́лы, ж.

Одна из половин, нижний край каждой из половин распахивающейся спереди одежды (пальто, пиджака и т. п.).

Чичиков был встречен Петрушкою, который одною рукою придерживал полу своего сюртука, ибо не любил, чтобы расходились полы. Гоголь, Мертвые души.

Петя шагал рядом, ухватившись за полу ее пальто. Саянов, Лена.

||

Край навешенного полотнища, раздвигающегося или откидывающегося в сторону.

Вот наконец проснулся он И полы завеса раздвинул. Пушкин, Евгений Онегин.

Полы палатки распахнулись, и из нее выступил невысокий свежий мужчина. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

из-под полы

тайком, украдкой (о незаконной продаже или покупке чего-л.).

ПОЛА́, полы, мн. полы, жен.

1. Свешивающаяся нижняя часть распашной одежды, край, борт. Правая пола. Левая пола. Пола сюртука.

2. Навешенное полотнище, занавес, раскрывающийся на сторону. Пола палатки. Откинуть полу кабинки.

❖

ж.

1.

Край распахивающейся спереди одежды (пальто, шинели, пиджака и т.п.).

2.

Край раздвигающегося или откидывающегося в сторону навешенного полотнища.

пола́ долгопо́лый, из-под полы́; укр. пола́, др.-русск. пола "кусок ткани, занавес" (Котошихин), болг. по́ла "пола". От пол "сторона, половина"; см. Педерсен, KZ 38, 374; Преобр. II, 90.

правый приток Ловати, бывш. Новгор. губ., исток реки Пры, бассейн Оки. От по́лый, ср. полово́дье, во́дополь, водоß по́лица – то же, яросл.; см. Копорский, Труды Яросл. пединст. 2, 3, 1929, стр. 93.

жен. skirt, tail, flap, lap из-под полы торговля из-под полыпол|а - ж. flap;
из-под ~ы on the sly;
продавать из-под ~ы sell* under the counter.

lap

ж

Schoß m (умл.)

•
•

из-под полы — unter der Hand; heimlich(тайно)

торговля из-под полы — Schwarzhandel m

пола ж Schoß m 1a* а из-под полы unter der Hand; heimlich (тайно) торговля из-под полы Schwarzhandel m 1

ж.

pan m

•
•

из-под полы — sous le manteau

ж.

faldón m

•
•

из-под полы́ — a escondidas, de tapadillo, bajo cuerda, por la trastienda

ж.

falda, lembo m

•
•

из-под полы — sottomano, sottobanco

ПОЛА́ -ы́; по́лы; ж. Нижний край каждой из половин распахивающейся одежды. П. пиджака. Придерживать полу. Полы пальто расходятся. // Край свисающего полотнища, которое откидывается в сторону. Полы брезентовой палатки. Раздвинуть полы занавеса.

◁ Из-под полы́, в зн. нареч. Разг. Тайно, незаконно. Продавать, покупать, торговать из-под полы.

• Pola,

Πόλα, очень древний город, лежащий у залива Адриатического моря того же названия, в самой южной части Истрии, близ Полатского мыса (н. Punta di Promontore). Его положение давало ему большое значение для торговли с Иллирией и т. д. В нынешней П. еще видны значительные развалины амфитеатра, триумфальной арки и многочисленных храмов. Strab. 4, 216. Mela. 2, 3, 13.

lap

* * *

belly, flank

ж. текст.

falda f; lembo m

матем.

пола́

матем.

пола́

матем. пола́, поло́тнище