«Кран-укосина»

настенный поворотный Подъёмный кран с постоянным или переменным вылетом. Остов-укосина крана крепится в верхней и нижней опоре, чаще всего выполняется в виде треугольной фермы, на верхнем конце которой закрепляются направляющие блоки для грузоподъёмного каната. К.-у. имеет также механизмы подъёма груза и поворота. К.-у. с переменным вылетом снабжен механизмом изменения вылета. Грузоподъёмность К.-у., как правило, небольшая (до 5 т), поэтому ими оборудуют только небольшие цехи и мастерские.

КРАН-УКОСИНА - простейший подъемный кран, у которого треугольный кронштейн-укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъемной лебедки. Грузоподъемность до 5 т.

простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте

(Болгарский язык; Български) — конзолен кран с подкос

(Чешский язык; Čeština) — konzolový jeřáb

(Немецкий язык; Deutsch) — Schwenkkran

(Венгерский язык; Magyar) — konzoldaru

(Монгольский язык) — ташуу кран

(Польский язык; Polska) — żuraw przyścienny

(Румынский язык; Român) — macara - consolă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — konzolni kran

(Испанский язык; Español) — grúa de horca; grúa de brazo horizontal

(Английский язык; English) — Chicago boom

(Французский язык; Français) — potence

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
тех. jib-crane

кран-уко́сина

простейший грузоподъёмный кран, у которого треугольный кронштейн-укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебёдки. Грузоподъёмность до 5 т.

* * *

КРАН-УКО́СИНА, простейший подъемный кран, у которого треугольный кронштейн-укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъемной лебедки. Грузоподъемность до 5 т.

простейший грузоподъёмный кран, у к-рого треугольный кронштейн-укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебёдки. Грузоподъёмность К.-у. до 5 т.

кран-уко́сина м.

wall-mounted derrick crane

м.

gru m da parete [murale]