«Тереза»

(Therese) — псевдоним немецкой писательницы Терезы фон-Бахерахт (Therese von Bacheracht, 1804—52). Дочь русского посланника Струве, Т. в 1825 г. вступила в брак с секретарем посольства Бахерахтом. Романы Т., оказавшие сильное влияние на Гуцкова, рисуют главным образом жизнь высших слоев общества. Главные произведения: "Falkenberg" (1843); "Lydia" (1844); "Weltglück" (1845), "Heinrich Burkart" (1846). Наблюдательность Т. проявилась в описаниях путешествий: "Briefe aus dem Süden" (1841), "Menschen und Gegenden" (1845).

тереза́ мн. -ы "большие весы для возов с кладью", донск. (Миртов), укр. терези́ мн., др.-русск. тереза "весы" (грам. 1651 г.; см. Корш, AfslPh 9, 673). Из тюрк.; ср. тур. tärazy "весы", кыпч. tarazu, тел. täräzi (Радлов 3, 1060 и сл.; 1064); см. Мi. ЕW 354.; ТЕl. 1, 53; 2, 175; Корш, там же; Паасонен, Сs. Sz. 157; Локоч 159. Тюрк. слово считается перс. по происхождению (Локоч). Ср. череза́.

жен. T(h) eresa

МАТЬ ТЕРЕЗА (1910-1997), католическая монахиня, основательница Ордена милосердия, монашеской конгрегации, занимающейся служением бедным и больным. В 1979 мать Тереза была удостоена Нобелевской премии мира. Мать Тереза (Агнес Гонджа Бояджиу) родилась 27 августа 1910 в Скопье (современная Македония, в те годы - Османская империя) в албанской семье. В возрасте 12 лет девочка решила стать монахиней, в 18 вступила в конгрегацию лоретских сестер, ирландский католический орден, осуществлявший миссионерскую деятельность в Индии. Сначала она работала в школе для девочек в Дарджилинге, городе к северу от Калькутты, в течение 20 лет преподавала географию в школе св. Марии неподалеку от Калькутты, несколько лет была директором этой школы. В возрасте 36 лет почувствовала призыв "оставить монастырь и служить бедным, живя среди них". В 1948 основала Орден милосердия и посвятила себя служению обездоленным жителям калькуттских трущоб. В год, когда ее конгрегация была официально признана церковью, приняла индийское гражданство (1950). К моменту, когда мать Тереза получила Нобелевскую премию, сестры ордена работали уже во многих странах. Мать Тереза однажды сказала о своем служении, что оно основано на ее вере в Христа. "Из-за того, что мы не видим Христа, мы не можем выразить ему нашу любовь, но ближних всегда можем видеть и по отношению к ним поступать так, как поступали бы по отношению ко Христу, если бы видели его". В марте 1997 мать Тереза по состоянию здоровья сложила с себя обязанности настоятельницы ордена, и ее место заняла сестра Нирмала. Умерла мать Тереза в Калькутте 5 сентября 1997.

Тереза

I

из Лизьё (Thérèsa de Lisieux), Тереза младенца Иисуса и Св. Лика (1873—1897), французская монахиня-кармелитка, святая Римско-католической церкви. В XX в. известность получила её духовная автобиография «История одной души» (1898).

II

мать Тереза (в миру Агнес Гонджа Бояджиу, Bojaxhiu) (Teresa) (1910—1997), основательница (1950, в Калькутте, Индия) и настоятельница католического Ордена милосердия. В различных странах основывала школы, медицинские пункты, приюты для бедняков. Нобелевская премия мира (1979).

* * *

ТЕРЕ́ЗА (Teresa) (мать Тереза) (в миру Агнес Гонджа Бояджиу, Bojaxhiu) (1910—97), основательница (1950, Индия) и настоятельница католического Ордена милосердия. В различных странах основывала школы, медицинские пункты, приюты для бедняков. Нобелевская премия мира (1979). В 2003 Католической церковью причислена к лику блаженных.

«ТЕРЕЗА» (Therese) Франция, 1986, 96 мин.

Философская драма.

Пятнадцатилетняя Тереза, романтически и идеалистически воспринимая веру в Христа, хочет быть монашенкой ордена кармелиток. Проведя восемь лет в монастыре, она умирает от туберкулеза. Через двадцать восемь лет после смерти Терезы папа Пий XI причислил ее в 1925 году к лику святых.

Обращение Алена Кавалье к истории жизни святой Терезы из Лизье было неожиданным, если принять во внимание, что он ранее снимал ленты абсолютно иного рода, в том числе детективы.

Режиссер избрал путь эстетизации, соотнесения представляемого на экране строгого и лаконичного мира католического бытия с картинами классической живописи. Даже не стремясь проникнуть во внутренний мир героини, он пытается передать ее одухотворенность и самопожертвование во имя Господа, кому Тереза с радостью готова посвятить свою жизнь. Не случайно в слове «посвятить» имеется тот же корень, что и в близком по значению — «святая».

В повествовании есть определенная бесстрастность, созерцательность, любование обликом реальности (оператор Филипп Русло, получивший премию «Сезар», великолепно чувствует натуру в разное время суток). Из всех человеческих эмоций избрано удивление перед непреклонностью юной Терезы, ничем не желающей отвлечься от своей искренней и безграничной любви к Богу.

Для наших зрителей фильм может показаться монотонным и суховатым, во Франции же он даже пользовался успехом, был удостоен премии за режиссуру на кинофестивале в Канне (в тот год, когда лауреатом стала «Миссия», а «Жертвоприношение» было отмечено специальным призом — все ленты так или иначе рассказывают о вере!). Наконец, увенчан шестью премиями «Сезар» (помимо упомянутого приза для Русло, награды заслужили фильм в целом, режиссура и сценарий Кавалье, юная актриса-надежда Катрин Муше и еще монтаж). Вдобавок картину признали за океаном — главная премия на кинофестивале в Чикаго.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Катрин Муше, Орор Прието, Сильви Або, Гислен Мона.

Режиссер Ален Кавалье.

Приз жюри Каннского кинофестиваля за 1986 год

Премия «СЕЗАР» в номинации «Лучший фильм» за 1986 год

Премия «СЕЗАР» в номинации «Режиссер» за 1986 год

Премия «СЕЗАР» в номинации «Актриса-надежда» за 1986 год

Премия «СЕЗАР» в номинации «Сценарий» за 1986 год

Премия «СЕЗАР» в номинации «Оператор» за 1986 год

Премия «СЕЗАР» в номинации «Монтаж» за 1986 год