«苞»

苞 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

bāo

I сущ.

1)* тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый

苞屦 камышовые сандалии

2) бот. околоцветник, прицветник

3)* корень; основа, основание

苞有三蘖 три отпрыска было у корня

如山之苞 будто подножие горы

4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)

II прил.

* густой, обильный, пышный (о растительности)

集于苞栩 садиться на вершину ветвистого дуба (о птицах)

III гл.

1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)

渐苞 постепенно разрастаться

2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать

白茅苞之 * белый ковыль обвивает его (павшего оленя)

3)* обнимать, охватывать, заключать (в себе)

苞天 охватывать небо

IV собств.

Бао (фамилия)