Большой китайско-русский словарь
_
1. 不能完全表现物质的特色。 如： “赶明儿我炒盘菜让你瞧瞧， 这样的菜色不彀味。 ”亦作“不够味”。
2. 没意思。 儿女英雄传·第四回： “他才觉得他方才那阵讨人嫌闹的不彀味儿。 ”亦作“不够味”。
«不彀味»
不彀味 в энциклопедиях
不彀味 в энциклопедиях
_
1. 不能完全表现物质的特色。 如： “赶明儿我炒盘菜让你瞧瞧， 这样的菜色不彀味。 ”亦作“不够味”。
2. 没意思。 儿女英雄传·第四回： “他才觉得他方才那阵讨人嫌闹的不彀味儿。 ”亦作“不够味”。