«Рыбак»

Натан Самойлович [р. 21.12.1912 (3.1.1913), с. Ивановка, ныне Катеринопольского района Черкасской области], украинский советский писатель. Член КПСС с 1940. Учился в Киевском химико-технологическом институте (1929—31). Участник Великой Отечественной войны 1941—45. Печатается с 1930. Индустриализации страны посвящены романы «Пушки жерлами на восток» (1934) и «Киев» (1936). Р. — мастер исторической прозы: сборник «Рассказы о Фрунзе» (1937), роман «Днепр» (книги 1—2, 1937—38), историко-биографический роман «Ошибка Оноре де Бальзака» (1940, дополненное изд. 1956, рус. пер. 1959; экранизирован 1969), роман «Переяславская рада» (книги 1—2, 1948—53: Государственная премия СССР, 1950; рус. пер. 1954). Героизму советских людей посвящен роман «Оружие с нами» (1943, рус. пер. 1943), труду советских учёных-физиков — роман-трилогия «Пора надежд и свершений» (ч. 1—3, 1960—65, рус. пер. 1963—66). Лучшие романы Р. отличаются острой конфликтностью, публицистичностью, романтической приподнятостью тона. Книги Р. переведены на некоторые языки народов СССР и иностранные языки. Награжден орденом Октябрьской Революции, 4 другими орденами, а также медалями.

Соч.: Твори, т. 1—5, К., 1963—64; в рус. пер. — Рядом с нами. Рассказы, М., 1965; Солдаты без мундиров, М., 1970.

Лит.: Беляев В., Натан Рыбак, в сборнике: Литературные портреты, т. 2, К., 1960; Логвиненко М., Натан Рибак, К., 1972.

В. Г. Беляев.

1. рыба́к;
2. рыбаки́;
3. рыбака́;
4. рыбако́в;
5. рыбаку́;
6. рыбака́м;
7. рыбака́;
8. рыбако́в;
9. рыбако́м;
10. рыбака́ми;
11. рыбаке́;
12. рыбака́х.

РЫБА́К, -а, муж. Специалист по добыче рыбы, а также любитель рыбной ловли; вообще тот, кто ловит рыбу. Р. рыбака видит издалека (посл.).

| жен. рыбачка, -и.

| прил. рыбацкий, -ая, -ое и рыбачий, -ья, -ье. Рыбацкий посёлок. Рыбачьи сети.

-а́, м.

1.

Тот, кто занимается ловлей рыбы как промыслом.

[Поэт:] Не раз замечал я, что вы удите рыбу в здешних водах. По всей видимости, вы — бедный рыбак? Блок, О любви, поэзии и государственной службе.

Он прошел мимо рыбаков. Они спешили в море выбирать невода, изнемогавшие под тяжестью рыбы. Диковский, Патриоты.

2. разг.

Любитель рыбной ловли.

РЫБА́К, рыбака, муж. Человек, занимающийся ловлей рыбы как промыслом. «Невод рыбак расстилал по брегу студеного моря.» Пушкин.

м.

1.

Тот, кто ловит рыбу [рыба I 1.].

2.

Тот, кто промышляет ловлей рыбы [рыба I 1.].

муж. fishermanм. fisherman*.

fisher, fisherman

рыбакFischer

м

Fischer m

рыбак м Fischer m 1d

м.

pêcheur m

•
•

рыбак рыбака видит издалека посл. — прибл. les compères se reconnaissent de loin, qui se ressemble s'assemble

м.

pescador m

•
•

рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́ посл. — entre sastres no se pagan hechuras; dos aleznas no se pinchan

м.

pescatore

•
•

рыбак рыбака видит издалека — il lupo riconosce il lupo

РЫБА́К -а́; м. Тот, кто занимается ловлей рыбы как промыслом.

◁ Рыба́чка (см.). Рыба́чий, -чья, -чье. Рыба́цкий, -ая, -ое.

fisher, fisherman

e) «рыбак» означает любое лицо, работающее по найму или занятое на любой должности, либо выполняющее работу на борту любого рыболовного судна, включая лиц, работающих на борту судна и оплачиваемых по принципу долевого участия в улове, но исключая лоцманов, личный состав военно-морского флота, других лиц, состоящих на постоянной государственной службе, береговой персонал, выполняющий работы на борту рыболовного судна, а также наблюдателей рыбных промыслов;

Источник: Конвенция МОТ № 188 О труде в рыболовном секторе

e) «рыбак» означает любое лицо, работающее по найму или занятое на любой должности, либо выполняющее работу на борту любого рыболовного судна, включая лиц, работающих на борту судна и оплачиваемых по принципу долевого участия в улове, но исключая лоцманов, личный состав военно-морского флота, других лиц, состоящих на постоянной государственной службе, береговой персонал, выполняющий работы на борту рыболовного судна, а также наблюдателей рыбных промыслов;

Источник: Конвенция МОТ № 188 О труде в рыболовном секторе